logo songteksten.net

Vertaling van: Lily Allen - Back to the start

Toen we opgroeiden
Zag jij er altijd uit alsof je veel plezier had
Je was en je zal altijd degene zijn die groter en mooier is
Mensen lijken te houden van je
Zij voelen zich aangetrokken door jou
Dat is waarom ik je ben beginnen te haten
En ik negeer je gewoon compleet

Ik weet niet waarom ik de noodzaak voelde het zo lang aan te houden
Het is allemaal mijn fout. Sorry jij deed niets fout
Ik weet niet waarom ik de noodzaak voelde
Het al deze jaren door te laten slepen
Al de pijn die ik veroorzaakte bij jou
De constante stroom van al deze tranen
Geloof me wanneer ik zeg dat ik me nog niet genoeg heb verontschuldigd
Wanneer alles wat je ooit wou van me een teken van mijn liefde was
En als het niet te laat is
Kun je het alstublief diep in mijn hart vinden
Om te proberen terug, terug naar de start te gaan
Ga terug naar de start

Ik ben zo slecht geweest met mijn constante aanvallen
Maar je maakte het zo gemakkelijk voor mij
Je hebt altijd de gelegenheid gegeven
Ik heb je altijd te pakken genomen met elk stom ding dat je zei
Maar ik vond het zo grappig
Je in verwarring te brengen
Ik weet niet waarom ik de noodzaak voelde het zo lang aan te houden
Het is allemaal mijn fout. Sorry jij deed niets fout
Ik weet niet waarom ik de noodzaak voelde
Het al deze jaren door te laten slepen
Al de pijn die ik veroorzaakte bij jou
De constante stroom van al deze tranen
Geloof me wanneer ik zeg dat ik me nog niet genoeg heb verontschuldigd
Wanneer alles wat je ooit wou van me een teken van mijn liefde was
En als het niet te laat is
Kun je het alstublief diep in mijn hart vinden
Om te proberen terug, terug naar de start te gaan
Ga terug naar de start
Ga terug naar de start
Ga terug naar de start

Dit is niet gewoon een liedje
Ik ben van plan deze woorden te veranderen in daden
Ik hoop dat het naar je tevredenheid opsomt hoe ik me voel

Ik weet niet waarom ik de noodzaak voelde het zo lang aan te houden
Het is allemaal mijn fout. Sorry jij deed niets fout
Ik weet niet waarom ik de noodzaak voelde
Het al deze jaren door te laten slepen
Al de pijn die ik veroorzaakte bij jou
De constante stroom van al deze tranen
Geloof me wanneer ik zeg dat ik me nog niet genoeg heb verontschuldigd
Wanneer alles wat je ooit wou van me een teken van mijn liefde was
En als het niet te laat is
Kun je het alstublief diep in mijn hart vinden
Om te proberen terug, terug naar de start te gaan
Ga terug naar de start