logo songteksten.net

Vertaling van: Lily Allen - Take what you take

Een foto zegt meer dan duizend woorden,
Als een deur opent, sluit er een andere,
En twee fouten maken niet één goed antwoord
Goede dingen komen naar diegenen die wachten,
Neem het goede met het kwade schat,
Je krijgt wat je geeft
En alles zal in orde komen.

Wat weet jij nou verdomme?
Gewoon omdat je oud bent
Denk je dat je wijs bent,
Maar wie ben je dan wel,
Ik vroeg je zelf niet om advies
Wil je je mond dichthouden,
Wil je je gedachten ergens anders laten,
Want je doet in mijn hoofd,
En denk je dat ik er iets om geef?
Zeg wat je zegt
Doe wat je doet
Voel wat je voelt
Zolang als het echt is.
Ik zei neem wat je neemt
En geef wat je geeft
Wees gewoon wat je wilt,
Zolang als het echt is.

Door een paard, werd mij verteld
Dat al wat blinkt geen goud is
En dat het enige dat gevreesd moet worden
Angst zelf is.
Dit paardje vertelde me ook,
Dat ik mijn vrienden dicht bij me moest houden
Maar mijn vijanden dichter,
Om zo mezelf te kunnen beschermen.

Wat weet jij nou verdomme?
Gewoon omdat je oud bent
Denk je dat je wijs bent,
Maar wie ben je dan wel,
Ik vroeg je zelf niet om advies
Wil je je mond dichthouden,
Wil je je gedachten ergens anders laten,
Want je doet in mijn hoofd,
En denk je dat ik er iets om geef?