Vertaling van: Lily Allen - He Wasn't There

Hij was er niet toen ik hem nodig had
Nee, hij was er nooit
Zijn reputatie ging hem voor
En hij was in de stad
Het maakte niet uit of hij me teleurstelde
Ik gaf niet om de leugens
Nu wist ik alleen dat hij heel veel van me hield
Hij was mijn vermomde held

Ik ben zo blij dat ik hem nooit heb opgegeven
Ach, je zou sommige dingen die hij deed niet geloven
En iedereen zei dat je hem wat tijd moet geven
En ik ben blij dat ik die hem heb gegeven, want nu is alles in orde

Nu zie je, ik had nooit gedacht dat je een constant persoon in mijn leven zou zijn
En ik denk niet dat je dat zou zijn als je bij je ex-vrouw was gebleven
Ik weet dat je dat niet zou doen, maar het is niet nodig
Niet nodig excuses te maken
Want ik weet dat je altijd heel veel van me zult houden
Je bent mijn vermomde held Ik ben zo blij dat ik hem nooit heb opgegeven
Ach, je zou sommige dingen die hij deed niet geloven
En iedereen zei dat je hem wat tijd moet geven
En ik ben blij dat ik het hem heb gegeven, want nu is alles in orde

Je had misschien gedacht dat je me niet veel leerde
Maar je leerde me goed van fout
En het was toen je geen contact hield
Nou, het heeft me geleerd om sterk te zijn
En voor het geval je ooit had gedacht dat ik dat zou doen
Ik zou je voor geen geld van de wereld willen veranderen
Want ik weet dat je altijd heel veel van me zult houden
Ik zal altijd je kleine meid zijn

Ik ben zo blij dat ik hem nooit heb opgegeven
Ach, je zou sommige dingen die hij deed niet geloven
En iedereen zei dat je hem wat tijd moet geven
En ik ben blij dat ik het hem heb gegeven, want nu is alles in orde