Vertaling van: Lily Allen - Blow Me (One Last Kiss)
Witte knokkels en zweterige handpalmen van het te stijf vastklampen
Opeen geklemde kaken, weer hoofdpijn vannacht
Branderige ogen, branderige ogen, branderig van alle tranen
Ik heb gehuild, ik heb gehuild, zo hevig naar je verlangd
Knoop een knoop in het touw, probeer vast te houden, probeer vast te houden
Maar er valt niets vast te grijpen, dus ik laat los
Ik denk, dat het eindelijk genoeg is, ik denk, dat ik misschien te veel pieker
Ik denk, dat dit het misschien wel was voor ons (werp me nog een laatste kus toe)
Je denkt dat ik te serieus ben, ik denk dat je een rotzak bent
Mijn hoofd tolt, dus (werp me een laatste kus toe)
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe
Ik zal al dat geruzie, dat we steeds deden, niet missen
Laat het doordringen, ik meen het, als ik zeg dat er niets meer is
Niet meer misselijk, slap gelul, voor mij geen strijd meer
Je zult me een plaag vinden, want je zult niet meer slapen
Ik zal me mooi kleden, er goed uitzien, ik ga alleen naar het dansen
Ik zal lachen, dronken worden, iemand mee naar huis nemen
Ik denk, dat het eindelijk genoeg is, ik denk, dat ik misschien te veel pieker
Ik denk, dat dit het misschien wel was voor ons (werp me nog een laatste kus toe)
Je denkt dat ik te serieus ben, ik denk dat je een rotzak bent
Mijn hoofd tolt, dus (werp me een laatste kus toe)
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe Werp me een laatste kus toe
Werp me een laatste kus toe
Ik doe wat ik leuk vind, alles wat ik wil
Ik zal ademen, ik zal ademen, ik zal me niet druk maken
Jij zult boeten voor je zonden, je zult spijt hebben mijn schat
Alle leugens, alle leugens zullen kristalhelder worden
Ik denk, dat het eindelijk genoeg is, ik denk, dat ik misschien te veel pieker
Ik denk, dat dit het misschien wel was voor ons (werp me nog een laatste kus toe)
Je denkt dat ik te serieus ben, ik denk dat je een rotzak bent
Mijn hoofd tolt, dus (werp me een laatste kus toe)
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe
Werp me een laatste kus toe
Werp me een laatste kus toe
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe
Opeen geklemde kaken, weer hoofdpijn vannacht
Branderige ogen, branderige ogen, branderig van alle tranen
Ik heb gehuild, ik heb gehuild, zo hevig naar je verlangd
Knoop een knoop in het touw, probeer vast te houden, probeer vast te houden
Maar er valt niets vast te grijpen, dus ik laat los
Ik denk, dat het eindelijk genoeg is, ik denk, dat ik misschien te veel pieker
Ik denk, dat dit het misschien wel was voor ons (werp me nog een laatste kus toe)
Je denkt dat ik te serieus ben, ik denk dat je een rotzak bent
Mijn hoofd tolt, dus (werp me een laatste kus toe)
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe
Ik zal al dat geruzie, dat we steeds deden, niet missen
Laat het doordringen, ik meen het, als ik zeg dat er niets meer is
Niet meer misselijk, slap gelul, voor mij geen strijd meer
Je zult me een plaag vinden, want je zult niet meer slapen
Ik zal me mooi kleden, er goed uitzien, ik ga alleen naar het dansen
Ik zal lachen, dronken worden, iemand mee naar huis nemen
Ik denk, dat het eindelijk genoeg is, ik denk, dat ik misschien te veel pieker
Ik denk, dat dit het misschien wel was voor ons (werp me nog een laatste kus toe)
Je denkt dat ik te serieus ben, ik denk dat je een rotzak bent
Mijn hoofd tolt, dus (werp me een laatste kus toe)
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe Werp me een laatste kus toe
Werp me een laatste kus toe
Ik doe wat ik leuk vind, alles wat ik wil
Ik zal ademen, ik zal ademen, ik zal me niet druk maken
Jij zult boeten voor je zonden, je zult spijt hebben mijn schat
Alle leugens, alle leugens zullen kristalhelder worden
Ik denk, dat het eindelijk genoeg is, ik denk, dat ik misschien te veel pieker
Ik denk, dat dit het misschien wel was voor ons (werp me nog een laatste kus toe)
Je denkt dat ik te serieus ben, ik denk dat je een rotzak bent
Mijn hoofd tolt, dus (werp me een laatste kus toe)
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe
Werp me een laatste kus toe
Werp me een laatste kus toe
Net als het niet erger kan, heb ik een klote dag
Jij had een klote dag (nee) wij hadden een klote dag
Ik denk dat het leven hiervoor te kort is, ik zal mijn 'maar beter niet weten' inpakken
Ik denk, dat dit genoeg is, werp me een laatste kus toe