Vertaling van: Lily Allen - Hard Out Here

Ik neem aan dat ik je moet vertellen, wat deze trut denkt
Je vindt me in de studio en niet in de keuken
Ik zal niet pochen over mijn auto's of praten over mijn kettingen
Hoef mijn kont niet te schudden voor jou, want ik heb hersenen
Als ik je iets vertel over mijn seksleven, noem je me een slet
Die jongen praten over hun meiden, niemand maakt zich druk
Er is een glazen plafond om te doorbreken, uh huh, er is geld om te maken
En nu is het tijd om er haast achter te zetten, want hier kan ik me niet bewegen

Soms is het moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
Ik ga mijn gang en zeg ze toch
Vergeet je ballen en laat de tieten groeien
Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk hier voor een trut

Het is moeilijk (voor een trut, voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier
Het is moeilijk (voor een trut , voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier

Ben je niet maatje 36, dan zie je er niet goed uit
Nou, wees liever rijk of wees heel goed in koken
Je moet waarschijnlijk afvallen, want we zien je botten niet
Je moet waarschijnlijk iets aan je gezicht doen of je eindigt eenzaam
Wil je niet iemand hebben die je als object beschouwt?
Heb je nagedacht over je kont, wie gaat die in tweeën scheuren?
We hebben het nog nooit zo goed gehad, uh huh, we zijn de bossen uit
En als je het sarcasme niet kan ontdekken, dan heb je het verkeerd begrepen

Het is moeilijk (voor een trut, voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier
Het is moeilijk (voor een trut , voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier Het is moeilijk (voor een trut, voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier
Het is moeilijk (voor een trut , voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier

Ongelijkheid belooft je, die zal hier blijven
Reken maar op onrechtvaardigheid, want die gaat niet weg
Ongelijkheid belooft je, die zal hier blijven
Reken maar op onrechtvaardigheid, want die gaat niet weg

Soms is het moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
Ik ga mijn gang en zeg ze toch
Vergeet je ballen en laat de tieten groeien
Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk hier voor een trut

Het is moeilijk (voor een trut, voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier
Het is moeilijk (voor een trut, voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier

Het is moeilijk (voor een trut, voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier voor een trut
Het is moeilijk (voor een trut, voor een trut)
Voor een trut is het moeilijk, is het moeilijk hier

Trut