Vertaling van: Basshunter - Boten Anna
Ik ken een robot *)
Zij heet Anna, Anna heet zij
Ze kan je verbannen, je zo hard verbannen
Ze maakt onze chatbox **) schoon
Ik wil je vertellen dat ik een robot ken
Ik ken een robot
Zij heet Anna, Anna heet zij
Ze kan je verbannen, je zo hard verbannen
Ze maakt onze chatbox schoon
Ik wil je vertellen dat ik een robot ken
Ze waakt over iedereen die hier is
En ze ziet er op toe dat wij uit de problemen blijven
Er zijn geen take-overs die lukken
Onthoud dat ik het ben die een robot kent
Een robot die niemand niemand anders verslaat,
En ze kan je eruit schoppen zonder dat je het (door) krijgt
Zij ontdoet zich van allen die spammen
Ja niemand kan onze robot verslaan
(Klaar om te beginnen)
(Ben je klaar?)
Toen kwam de dag, waarvan ik dacht dat die niet bestond,
Die bracht werkelijk de chatbox uit balans
Ik had nooit geloofd dat ik zo fout zat
Maar toen Anna schreef en zei::
"Ik ben geen robot
Ik ben een geweldig, geweldig mooie meid"
Die nu helaas ontzettend vreemd voor mij is
Maar er is niets dat verklaard hoeft te worden
Want in mijn ogen is zij altijd een robot Zij heet Anna, Anna heet zij
Ze kan je verbannen, je zo hard verbannen
Ze maakt onze chatbox schoon
Ik wil je vertellen dat ik een robot ken
Ze waakt over iedereen die hier is
En ze ziet er op toe dat wij uit de problemen blijven
Er zijn geen take-overs die lukken
Onthoud dat ik het ben die een robot ke
Een robot die niemand niemand (anders) verslaat,
En ze kan je eruit schoppen zonder dat je het (door) krijgt
Zij ontdoet zich van allen die spammen
Ja niemand kan onze robot verslaan
(Klaar om te beginnen)
(Ben je klaar?)
*) in dit geval een automatische spam en andere
ongewenste zaken controller.
**) kanaal, chatbox, forum. In ieder geval het kanaal
waarop gediscussieerd wordt
Zij heet Anna, Anna heet zij
Ze kan je verbannen, je zo hard verbannen
Ze maakt onze chatbox **) schoon
Ik wil je vertellen dat ik een robot ken
Ik ken een robot
Zij heet Anna, Anna heet zij
Ze kan je verbannen, je zo hard verbannen
Ze maakt onze chatbox schoon
Ik wil je vertellen dat ik een robot ken
Ze waakt over iedereen die hier is
En ze ziet er op toe dat wij uit de problemen blijven
Er zijn geen take-overs die lukken
Onthoud dat ik het ben die een robot kent
Een robot die niemand niemand anders verslaat,
En ze kan je eruit schoppen zonder dat je het (door) krijgt
Zij ontdoet zich van allen die spammen
Ja niemand kan onze robot verslaan
(Klaar om te beginnen)
(Ben je klaar?)
Toen kwam de dag, waarvan ik dacht dat die niet bestond,
Die bracht werkelijk de chatbox uit balans
Ik had nooit geloofd dat ik zo fout zat
Maar toen Anna schreef en zei::
"Ik ben geen robot
Ik ben een geweldig, geweldig mooie meid"
Die nu helaas ontzettend vreemd voor mij is
Maar er is niets dat verklaard hoeft te worden
Want in mijn ogen is zij altijd een robot Zij heet Anna, Anna heet zij
Ze kan je verbannen, je zo hard verbannen
Ze maakt onze chatbox schoon
Ik wil je vertellen dat ik een robot ken
Ze waakt over iedereen die hier is
En ze ziet er op toe dat wij uit de problemen blijven
Er zijn geen take-overs die lukken
Onthoud dat ik het ben die een robot ke
Een robot die niemand niemand (anders) verslaat,
En ze kan je eruit schoppen zonder dat je het (door) krijgt
Zij ontdoet zich van allen die spammen
Ja niemand kan onze robot verslaan
(Klaar om te beginnen)
(Ben je klaar?)
*) in dit geval een automatische spam en andere
ongewenste zaken controller.
**) kanaal, chatbox, forum. In ieder geval het kanaal
waarop gediscussieerd wordt