Vertaling van: Charles Aznavour - Aime-moi

Houd van me
Zoals je nog nooit van iemand gehouden hebt
Houd van me
Net zoveel als ik van jou houd

En ik ben nergens meer bang voor
Je zult zien dat alles goed komt
Wie kan er tegen mij op?
Als ik voel dat jij van me houdt?

Sluit je ogen en bemin me
Zoals ik ervan heb gedroomd bemind te worden
Houd van me
Maar met heel je ziel

Ik zal geven, je zult het zien
Ik zal er alles voor geven
Om jou de vrouw te laten zijn
Die alleen van mij zal houden Houd van me
Zoals je nog nooit van iemand gehouden hebt
Houd van me
Net zoveel als ik van jou houd

Ik kan niet gelukkig zijn
Tenzij ik mezelf in jouw ogen zie
In je verdriet en in je vreugde
Tenzij ik een deel van jou ben

Sluit je ogen en geef me
Wat je nooit hebt gegeven
En wat mij betreft
Ik geef je mezelf

Wees altijd bij mij in de buurt
Om mijn nachten mijn dagen te delen
En geen kracht in de wereld
Zelfs geen seconde
Zal de blondine van me afnemen
Die met liefde van me zal houden