Vertaling van: Fergie - Finally

MMMMMMMMMM

Sedert ik een klein meisje was, heb ik een droom
Assepoester thema
Zo gek als het lijkt
Heb altijd diep vanbinnen geweten dat die dag zou komen
Maar ik zou moeten wachten
Zoveel fouten maken
Ik kon het niet begrijpen
Als ik keek hoe het zich ontvouwde
Dit klassieke verhaal vertelt, ik liet het echter in de kou
Wandelend door de gesloten deuren die me weer naar jou leiden
Elke toonde meer van de waarheid

Ik stopte eindelijk met struikelen over mijn jeugd
Ik ging eindelijk verloren in jou
Ik weet eindelijk dat ik moest groeien
En heeft mijn ziel zijn makker ontmoet

Eindelijk
Nu kan mijn lot beginnen
Ook al hebben we onze verschillen
Er gebeurt iets vreemd en nieuw
Eindelijk
Nu lijkt mijn leven niet zo slecht
Het is het beste wat ik ooit gehad heb
Geef eindelijk mijn liefde aan hem

MMMMMMMM

Ik herinner me het beging dat jij al kende
Ik gedroeg me als een dwaas
Toen ik probeerde om gaaf te zijn
Deed alsof het niets uitmaakte
Ik rende gewoon weg
Zette een ander gezicht op
Was verloren in mijn eigen ruimte
Vond hoe het is om egoïstisch te zijn
Ik was bang om mezelf op te geven
Bang om te geloven
Ik was in een jaloerse, onzekere, pathetische plaats
Struikelde over de rommel die ik had gemaakt Ik kwam eindelijk uit mijn eigen weg
Ik ging eindelijk leven voor vandaag
Ik weet eindelijk dat ik moest groeien
En heeft mijn ziel zijn makker ontmoet

Eindelijk
Nu kan mijn lot beginnen
Ook al hebben we onze verschillen
Er gebeurt iets vreemd en nieuw
Eindelijk
Nu lijkt mijn leven niet zo slecht
Het is het beste wat ik ooit gehad heb
Geef eindelijk mijn liefde aan hem

MMMMMMMM

Eindelijk, eindelijk

Eindelijk
Nu kan mijn lot beginnen
Ook al hebben we onze verschillen
Er gebeurt iets vreemd en nieuw
Eindelijk
Nu lijkt mijn leven niet zo slecht
Het is het beste wat ik ooit gehad heb
Geef eindelijk mijn liefde aan hem

Ohhhhhhh, eindelijk, eindelijk, eindelijk