Vertaling van: Fergie - All That I Got (The Make Up Song)

Schatje, schatje wanneer je diep in mijn ogen kijkt
Weet ik dat je voorbij mijn make-up kijkt
Naar het kleine meisje die zich altijd verstopte en huilde
Wanneer haar ouders ruzie maakten
Probeerde ze sterk te zijn

Je kan de pijn in mij zien
Het zo geheim verbergen
En alles wat ik streef te zijn
Je ziet, je ziet
Je weet wie ik echt ben
Geen gang of caravan
En maakt het je uberhaubt iets uit
Over dat alles
Je zegt me

Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb

Zie, ik wil je niet afschrikken en je wegduwen
Want ik probeer niets te haasten
Maar wanneer ik in je ogen kijk
Ben ik niet bang om te zeggen
Dat als ik de kleine jou zie, ik ook in het plaatje ben

Zoals een blije stamboom
Zijn we altijd bij elkaar
Dit kan uiteindelijk zijn
We zullen zien, we zullen zien
Maar alles dat ik moet weten
Is met mij schatje zal je groeien
Door de zon en de regen en zware sneeuw
Oh zeg me nu schatje

Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb

Het is zo simpel als één en twee
Ik ben verliefd op jou
En drie en vier
Je bent alles dat ik aanbid
Naar de zeven en acht
Zie je, ik heb fouten gemaakt
Want wanneer je in mijn gedachten ben
Kan ik niet normaal denken
Terug naar vijf en zes
Ik ben helemaal gemixed
En ik ben helemaal weg van jou
Zonder de lippenstift
Zonder de L'Oreal
Blijf je hetzelfde
Engel dat ik voor je gevallen ben
Is echt, is echt

Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb

Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb

Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb

Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb

Zou je van me houden
Als ik niet zou sporten
Of mijn natuurlijke haarkleur niet zou veranderen
Ik kan degene zijn waarmee je oud wilt worden, schatje
Ik zal je alles geven wat ik heb