Vertaling van: Danity Kane - Show Stoppin
We zitten in de auto, rijden langzaam
We doen dingen die meiden niet doen
De jongens staren, we glimlachen naar ze
Al mijn vriendinnen in de Cadillac met regenboogkleuren, yeah
We stoppen bij de nieuwst bar
De auto glimt met zijn open dak
De vering zorgt dat onze hoofden op en neergaat
Ons haar wappert in de wind
Yo, we zijn supersterren
Stop de sleutels in het contact, laat de motor brommen
Drie achterin en één op de passagiersstoel
We gaan langzaam, want we zien er zo goed uit
Alle jongens proberen onze snoepjesauto te proeven
We zitten in de auto, rijden langzaam
We doen dingen die meiden niet doen
De jongens staren, we glimlachen naar ze
Al mijn vriendinnen in de Cadillac met regenboogkleuren, yeah
Ik durf te wedden dat je nog nooit
Meiden hebt gezien met zo'n mooie auto
Stoelen bekleed met stof van Louis Vuitton
We doen het dodelijk
Zo blijven we bezig
We zorgen dat de bas blijft stampen
Als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
We 'showstoppen'
We 'show..''showstoppen'
We 'showstoppen'
We 'show..''showstoppen'
Zo blijven we bezig
Zorgen dat de bas blijft dreunen
Dus als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
We zitten op grote wielen
Diepe stoelen, neonblauw
De kleur stemt overeen met onze schoenen
Ja, we zijn divas
Maar we rijden zoals de grote jongens dat doen
De snelweg is zwart met een witte streep
Kijk in de spiegel naar mijn Bad Boy, ya
'Shopstoppen' tot ze buiten adem raken
Draai het stuur naar rechts
Draai het stuur naar links Ik durf te wedden dat je nog nooit
Meiden hebt gezien met zo'n mooie auto
Stoelen bekleed met stof van Louis Vuitton
We doen het dodelijk
Zo blijven we bezig
We zorgen dat de bas blijft stampen
Als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
Dit is voor die meiden in de Mercedes,
De H3, de Baby Rangers, Bentey Coupés, de Escalades
Zeg oh, oh
Breek iets goeds af
Als een echte 'showstopper'
Dit is voor de meiden met de Beamer A6-en
De Chervolets uit 1967, Maserati of een Lexus
Zeg oh, oh
Breek iets goeds af
Als een echte 'showstopper'
Ik durf te wedden dat je nog nooit
Meiden hebt gezien met zo'n mooie auto
Stoelen bekleed met stof van Louis Vuitton
We doen het dodelijk
Zo blijven we bezig
We zorgen dat de bas blijft stampen
Als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
Vanavond ga we rijden in een roes
We gaan de weg op, de bochten in
En spookrijden met de dure auto
De avond pakken
Dat gaan we doen
Kijk hoe mijn kofferbak op en neer gaat
De meiden gaan rijden
Ik weet dat je een dame ziet
Maar zie hoe mijn auto op een neer springt
*In 'Urban slang' betekent 'show stopping' het onverwacht vastgrijpen van de
edele delen van een man.
We doen dingen die meiden niet doen
De jongens staren, we glimlachen naar ze
Al mijn vriendinnen in de Cadillac met regenboogkleuren, yeah
We stoppen bij de nieuwst bar
De auto glimt met zijn open dak
De vering zorgt dat onze hoofden op en neergaat
Ons haar wappert in de wind
Yo, we zijn supersterren
Stop de sleutels in het contact, laat de motor brommen
Drie achterin en één op de passagiersstoel
We gaan langzaam, want we zien er zo goed uit
Alle jongens proberen onze snoepjesauto te proeven
We zitten in de auto, rijden langzaam
We doen dingen die meiden niet doen
De jongens staren, we glimlachen naar ze
Al mijn vriendinnen in de Cadillac met regenboogkleuren, yeah
Ik durf te wedden dat je nog nooit
Meiden hebt gezien met zo'n mooie auto
Stoelen bekleed met stof van Louis Vuitton
We doen het dodelijk
Zo blijven we bezig
We zorgen dat de bas blijft stampen
Als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
We 'showstoppen'
We 'show..''showstoppen'
We 'showstoppen'
We 'show..''showstoppen'
Zo blijven we bezig
Zorgen dat de bas blijft dreunen
Dus als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
We zitten op grote wielen
Diepe stoelen, neonblauw
De kleur stemt overeen met onze schoenen
Ja, we zijn divas
Maar we rijden zoals de grote jongens dat doen
De snelweg is zwart met een witte streep
Kijk in de spiegel naar mijn Bad Boy, ya
'Shopstoppen' tot ze buiten adem raken
Draai het stuur naar rechts
Draai het stuur naar links Ik durf te wedden dat je nog nooit
Meiden hebt gezien met zo'n mooie auto
Stoelen bekleed met stof van Louis Vuitton
We doen het dodelijk
Zo blijven we bezig
We zorgen dat de bas blijft stampen
Als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
Dit is voor die meiden in de Mercedes,
De H3, de Baby Rangers, Bentey Coupés, de Escalades
Zeg oh, oh
Breek iets goeds af
Als een echte 'showstopper'
Dit is voor de meiden met de Beamer A6-en
De Chervolets uit 1967, Maserati of een Lexus
Zeg oh, oh
Breek iets goeds af
Als een echte 'showstopper'
Ik durf te wedden dat je nog nooit
Meiden hebt gezien met zo'n mooie auto
Stoelen bekleed met stof van Louis Vuitton
We doen het dodelijk
Zo blijven we bezig
We zorgen dat de bas blijft stampen
Als je ons ziet rijden
We noemen het 'showstoppen'
Vanavond ga we rijden in een roes
We gaan de weg op, de bochten in
En spookrijden met de dure auto
De avond pakken
Dat gaan we doen
Kijk hoe mijn kofferbak op en neer gaat
De meiden gaan rijden
Ik weet dat je een dame ziet
Maar zie hoe mijn auto op een neer springt
*In 'Urban slang' betekent 'show stopping' het onverwacht vastgrijpen van de
edele delen van een man.