Vertaling van: Killerpilze - Wir

Je bent zo dichtbij en bovendien zo ver weg
Dat iets niet klopt
Moet jij me uitleggen
Ik geef je alles, wat ik geven kan
Maar wat dat betekent, heb je niet ingezien
Een dag met jou, is een dag vol geluk
We maken dromen, stuk voor stuk
Je weet, vroeger gingen we hand in hand
Maar dat je nu gaan wil
Berooft me van mijn verstand

Ik sluit mijn ogen en hoop dat je hier blijft
Ik kan niet alleen zijn, er is enkel een wij
Een deel van me sterft, als ik jou verlies
Daarom sluit ik mijn ogen en hoop dat je hier blijft

Veel was schijt, dat geef ik toe
Niemand had me vervormd, niemand, enkel jij!
Bij ons was het ruziën heel normaal
Werkelijk niks ergs en fenomenaal
Laat me niet hier, niet alleen in de nacht!
Ik heb me echt veel gedachten in mijn hoofd gehaald
Ik kan je niet zeggen, ik verander me nu
Naast me is nog een plaats bezet Ik sluit mijn ogen en hoop dat je hier blijft
Ik kan niet alleen zijn, er is enkel een wij
Een deel van me sterft, als ik jou verlies
Daarom sluit ik mijn ogen en hoop dat je hier blijft

Wat je voor me betekend, kan ik niet beschrijven
Ik kan je enkel vragen, bij me te blijven
Je doet me zo goed, en dat weet je precies
Geef me niet op! Je kan me vertrouwen

Ik sluit mijn ogen en hoop dat je hier blijft
Ik kan niet alleen zijn, er is enkel een wij
Een deel van me sterft, als ik jou verlies
Daarom sluit ik mijn ogen en hoop dat je hier blijft

Wat je voor me betekend, kan ik niet beschrijven
Ik kan je enkel vragen, bij me te blijven
Ik sluit mijn ogen en hoop dat je hier blijft
En als je nog gaat, sluit dan alsjeblieft de deur!