Vertaling van: Killerpilze - Ich habe Recht

Ergens vraag ik mij af
hoe dat kon gebeuren.
Het is een onderwerp, dat ik met jou kon bespreken.
Wat maakt geweld voor jullie zo interessant?
Willen jullie om jullie smoel of geven jullie elkaar de hand.
Haat...Macht...
Waarom zijn jullie zo oneerlijk?

Jo:
Niemand heeft het recht, haat op te wekken,
zonder ons te vragen, zo'n shit te maken.
Mäx:
Willen jullie dan de nieuwe wereld aankondigen,
en daarbij gelijk een bom ontsteken.

Staan jullie erop, de mensen te zien lijden,
om eigen complexen uit de weg te gaan.
Op de kosten van anderen, willen jullie de wereld dicteren.
geef jullie zelf een kans, jullie domheid te doorzien. Haat...Macht...
Waarom zijn jullie zo oneerlijk?

Jo:
Niemand heeft het recht, haat aan te blazen,
zonder ons te vragen, zo'n shit te maken.
Mäx:
Willen jullie dan de nieuwe wereld aankondigen,
en daarbij gelijk een bom ontsteken.

Niemand heeft het recht, haat op te wekken.
(Ik kan over gezegde dingen niet meer lachen.)
Willen jullie dan de nieuwe wereld aankondigen?
(Anders moeten jullie de laatste bom ontsteken.)

Jo:
Niemand heeft het recht, haat aan te blazen,
zonder ons te vragen, zo'n shit te maken.
Mäx:
Willen jullie dan de nieuwe wereld aankondigen,
en daarbij gelijk een bom ontsteken.
(2x)