Vertaling van: Killerpilze - Hier und jetzt

Hier en nu, word het oude door het nieuwe vervangen.

Meneer Braun loopt door de straten ergens heen
Hij ziet in zijn leven geen zin meer
Het regent veel, de auto's rijden voorbij
Meneer Braun rilt van de kou maar dat interesseert hem niet
Hij stapt in een lift en beschermt zichzelf voor het gedruis
Zet de knop om en gaat naar het huisdak

En hij kijkt over de flats van deze stad
En hij weet, vandaag zal het gebeuren
En hij kijkt over de flats van deze stad
Hij zal het vandaag doen op deze regenachtige dag Hier en nu, word het oude door het nieuwe vervangen.

Hij zit altijd nog boven, op een bank
En weet niet waarheen zijn leven verdween
Meneer Braun zou zo graag weer eens vrolijk zijn
En niet zo alleen, niet zo alleen
Een traan druipt, op de natte grond
En nu pas komt hij erachter
Hij heeft teveel uitgesteld

En hij werpt nog een blik over de stad
Hij zal het vandaag doen op deze regenachtige dag