Vertaling van: James Morrison - Wonderful World

Ik ben zolang depressief geweest
Mensen keken naar mij en wisten
Ze konden vertellen dat er iets fout was
Alsof ik er niet hoorde

Kijkend door een raam
Buiten staand, zij zijn gewoon te blij om zich zorgen te maken vanavond
Ik wil zijn zoals hun
Maar ik verpest het weer
Ik struikelde over mijn eigen weg
En werd naar buiten getrapt, iedereen zag het...

En ik weet dat het een prachtige wereld is
Maar ik kan het nu niet voelen
En ik dacht dat ik het goed deed
Maar ik wil alleen maar huilen nu
Maar ik weet dat het een prachtige wereld is
Van de hemel tot aan de zee
Maar ik kan dat alleen zien wanneer jij hier, hier met mij

Soms voel ik me zo vol van liefde
Het komt er gewoon uit
Het is ongemakkelijk om te zien
Ik geef het zo makkelijk weg
Maar als ik iemand had zou ik alles doen
Ik zou nooit, nooit, ooit jou alleen laten voelen
Ik wil niet ik wil niet jou alleen laten, in je eentje

Maar wie ben ik om te dromen?
Dromen zijn voor dwazen, ze laten je zitten... En ik weet dat het een prachtige wereld is
Maar ik kan het nu niet voelen
En ik dacht dat ik het goed deed
Maar ik wil alleen maar huilen nu
Maar ik weet dat het een prachtige wereld is
Van de hemel tot aan de zee
Maar ik kan dat alleen zien wanneer jij hier, hier met mij

En ik wenste dat ik het beter kon maken
Ik geef alles als je mij belt, of misschien een kleine brief
Oh, we kunnen opnieuw beginnen

En ik weet dat het een prachtige wereld is
Maar ik kan het nu niet voelen
En ik dacht dat ik het goed deed
Maar ik wil alleen maar huilen nu
Maar ik weet dat het een prachtige wereld is
Van de hemel tot aan de zee
Maar ik kan dat alleen zien wanneer jij hier, hier met mij

En ik weet dat het een prachtige wereld is
Maar ik kan het nu niet voelen
En ik dacht dat ik het goed deed
Maar ik wil alleen maar huilen nu
Maar ik weet dat het een prachtige wereld is
Van de hemel tot aan de zee
Maar ik kan dat alleen zien wanneer jij hier, hier met mij

En ik weet dat het een prachtige wereld is
Als jij bij mij bent