Vertaling van: James Morrison - The Pieces Don't Fit Anymore

Ik was aan het draaien en keren
In een ruimte die te klein is
Ik had een lijn getrokken
En keek hoe het wegviel
Je hebt me ingesloten
De ruimte in mijn hart gesloten
Kijkend hoe we vervaagden
En kijkend hoe we uit elkaar vielen

Maar ik kan niet uitleggen waarom het niet genoeg is
Omdat ik alles aan je gaf
En als je me nu verlaat
Oh me nu gewoon verlaten
Dat is het beste om te doen

Het is tijd om over te geven
We hebben te lang gedaan alsof
Het heeft geen nut om nog te proberen
Wanneer de stukjes niet meer passen

Oh, maak geen misverstand van hoe ik me voel
Want ik heb het geprobeerd, ja ik heb het geprobeerd
Nog steeds weet ik niet waarom
Nee ik weet niet waarom Maar ik kan niet uitleggen waarom het niet genoeg is
Omdat ik alles aan je gaf
En als je me nu verlaat
Oh me nu gewoon verlaten
Dat is het beste om te doen

Het is tijd om over te geven
We hebben te lang gedaan alsof
Het heeft geen nut om nog te proberen
Wanneer de stukjes niet meer passen
De stukjes niet meer passen

Je trok me onder
Daarom moest ik meegeven
Zo'n mooie rommel
Dat maakt mijn huid kapot
Omdat ik al mijn blauwe plekken wilde verbergen
Ik wilde alle gemaakte schade verbergen
Maar ik laat zien hoe ik me voel
Tot al het gevoel weg is

Maar ik kan niet uitleggen waarom het niet genoeg is
Omdat ik alles aan je gaf
En als je me nu verlaat
Oh me nu gewoon verlaten
Dat is het beste om te doen

Het is tijd om over te geven
We hebben te lang gedaan alsof
Het heeft geen nut om nog te proberen
Wanneer de stukjes niet meer passen
De stukjes niet meer passen