Vertaling van: James Morrison - If the rain must fall

Oh, het leven kan vreemd zijn
Goed en slecht op zoveel manieren
En eens zul je ontdekken
Dat dingen niet altijd zijn zoals ze eruit zien

Nou, ik heb iets te zeggen
Maar je zal misschien gaan lachen, grappen of wegrennen
Want ik ben verlegen en nerveus
Soms zeg ik niet veel

Maar als de regen moet vallen
Als ik alles verlies
Als de wereld naar beneden komt en mijn ziel grijpt
Als de lucht zwart wordt
En er is geen weg meer terug
Dan maakt het me niet veel uit
Als ik jou had
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Want alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Het is alles wat ik nodig heb
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde Nou, dromen kunnen uitkomen
Als je vanbinnen weet dat je ze echt wilt
Je kan zitten en je kan wachten
Je kan jouw lot in iemand anders hand laten
Oh maar ik, ik wil je
En niks anders kan me laten voelen hoe ik me nu voel
Dus wacht ik, en wens ik
Dat ik het ben, die je vanavond vasthoudt, en elke avond

Maar als de regen moet vallen
Als ik alles verlies
Als de wereld naar beneden komt en mijn ziel grijpt
Als de lucht zwart wordt
En er is geen weg meer terug
Dan maakt het me niet veel uit
Als ik jou had
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde, jouw liefde
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Het is alles wat ik nodig heb, en niets anders
Niets anders zal goed genoeg zijn
Want alles wat ik nodig heb ben jij

Maar als de regen moet vallen
Als ik alles verlies
Als de wereld naar beneden komt en mijn ziel grijpt
Als de lucht zwart wordt
En er is geen weg meer terug
Dan maakt het me niet veel uit
Als ik jou had

Want alles wat ik nodig heb is jouw liefde