logo songteksten.net

Vertaling van: Brooke Hogan - Letting go

Ik denk dat ik 't rustig aan ga doen
En je de dingen ga vertellen die ik in gedachten heb
Dan kan je me thuis afzetten voor de laatste keer
Ik wou alleen dat je wist
Dat ik altijd de beste bedoelingen had
Kijk waar je me doorheen laat gaan
Ik zou alles voor je gedaan hebben

Maar het is niet zoals het was
Toen jij en ik verbonden waren door elkaars dromen
Verstrikt raakten in realiteit
En je kon niet alles goed maken

Toen ik je het beste van me gaf
Dacht ik nooit dat je me een reden ging geven
Om je te vertellen dat ik weg ga
Mijn geduld raakte op toen je begon te veranderen

En er zijn geen tranen meer over om te huilen
Ik bleef hopen om een manier te vinden om het echt te maken
En mezelf vertellen dat het beter gaat
Terwijl dat nooit gebeurd
En ik zou nooit willen dat jij alleen bent
Het is moeilijk om je dit te vertellen
Maar ik laat het los

Nou probeer ik niet te betreuren
Iets wat ik heb gedaan of wat ik heb gezegt
Het leven heeft een manier van veranderen zoals de seizoenen
Zomer, lente, winter en herfst
Soms voel ik me helemaal alleen
Ik wou dat je er was bij speciale gelegenheden
Gevoelens voor jou die ik niet kan verbergen
Maar ik weet beter dan mijn trots te laten vallen
Maar het is niet zoals het was
Toen jij en ik verbonden waren door elkaars dromen
Verstrikt raakten in realiteit
En je kon niet alles goed maken

Toen ik je het beste van me gaf
Dacht ik nooit dat je me een reden ging geven
Om je te vertellen dat ik weg ga
Mijn geduld raakte op toen je begon te veranderen

En er zijn geen tranen meer over om te huilen
Ik bleef hopen om een manier te vinden om het echt te maken
En mezelf vertellen dat het beter gaat
Terwijl dat nooit gebeurd
En ik zou nooit willen dat jij alleen bent
Het is moeilijk om je dit te vertellen
Maar ik laat het los

Ik heb mijn besluit genomen
Geen tranen meer om te huilen
Ik geloofde je geen enkele keer
Je zei dat je verandert was, ik wist dat dingen hetzelfde zouden blijven
Het zou alleen maar goed zijn als ik verder zou gaan met m'n eigen leven

Ik bleef hopen om een manier te vinden om het echt te maken
En mezelf vertellen dat het beter gaat
Terwijl dat nooit gebeurd
Ik zou nooit willen dat je alleen bent
Het is moeilijk om je dit te vertellen
Maar ik laat het los

Het is goed ik wil het niet nog een keer proberen
Je kan weg gaan je hoeft niet eens gedag te zeggen
Want ik laat het los