Vertaling van: Rascal Flatts - Skin

Sarah Beth is doodsbang,
voor wat de dokter gaat zeggen.
Ze voelt zich al een tijdje niet goed,
sinds ze is gevallen.
En de kneuzing, gaat maar niet weg.
Dus wacht ze met haar moeder en vader,
en bladert door een oud tijdschrift.
Tot een zuster met een lach
in de deuropening staat,
en vraagt ga je mee.

Sarah Beth is doodsbang.
Want de dokter heeft haar net het nieuws verteld.
Tussen de rode en witte cellen,
is iets niet goed.
Maar wij maken je beter.

Zes op de tien kans dat het niet terugkomt,
met de therapie die we gaan proberen.
Het is pas bewezen,
het is de beste die er is.
Ik denk dat we er op tijd bij zijn.

Sarah beth doet haar ogen dicht
en droomt dat ze danst.
Rond en rond, zonder zorgen.
En haar eerste echte liefde, is haar dichtbij houden.
En de zachte wind blaast door haar haren. Sarah Beth is doodsbang.
En ze houdt haar moeder vast.
Want het zou fout zijn,
voor iemand om
een meisje zonder haar mee te nemen naar het bal.

Voor, alleen deze morgen, daar op haar kussen.
Een gemene verrassing.
En ze huilde,
terwijl ze het allemaal in haar handen hield.
Het bewijs dat ze niet kon ontkennen.

Sarah beth doet haar ogen dicht
en droomt dat ze danst.
Rond en rond, zonder zorgen.
En haar eerste echte liefde, is haar dichtbij houden.
En de zachte wind blaast door haar haren.

Het is kwart voor zeven,
De jongen staat bij de deur.
Haar vader vraagt hem binnen,
en als hij zijn pet af doet.
Beginnen ze allemaal te huilen.
Want waar vanmorgen zijn haar was,
zachtjes, raakt ze alleen huid aan.

Ze dansen rond en rond,
zonder enige zorgen.
En haar eerste echte liefde,
is haar dichtbij vasthouden.
Voor een moment, is ze niet bang...