Vertaling van: Rascal Flatts - Help me remember

Ik weet dat je vertrekt
Zodra als de zon door het raam schijnt
Het is niet goed te praten
De schade is al aangericht
Er is gewoon te veel pijn, te veel te veel om te vergeven
En we weten beide dat we niet altijd zo waren

Help me herinneren
De manier hoe we vroeger waren
Toen niks anders er toe deed
Want jij was verliefd op me
Alleen voor een nacht
Een laatste keer
Nog één goede herinnering
Als ik terug kijk is dat alles wat ik wil zien
Help me herinneren

Die dagen die zo goed waren
Die nachten die we vast hielden, vast hielden voor altijd
Als we niet net als of deden
We waren zo echt als we ons voelden
Ik wil niet meer vechten
Het laatste wat ik vannacht wil horen
is een dichtslaande deur
Schat, laat het zoals eerst zijn Help me herinneren
De manier hoe we vroeger waren
Toen niks anders er toe deed
Want jij was verliefd op me
Alleen voor een nacht
Een laatste keer
Nog één goede herinnering
Als ik terug kijk is dat alles wat ik wil zien

Dit kan wel eens de laatste keer zijn
Dat ik in je ogen kijk

Help me herinneren
De manier hoe we vroeger waren
Toen niks anders er toe deed
Want jij was verliefd op me
Help me herinneren
Help me herinneren
Help me herinneren
Help me help me help
Help me herinneren
Help me herinneren