Vertaling van: De La Soul - Me, Myself And I
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Zeg me, spiegeltje, wat scheelt er?
Kunnen het mijn De La kleren zijn
Of is het slechts mijn De La lied?
Wat ik doe is niet een sprookje
Mensen zeggen ga zitten en probeer het
Maar als het aankomt op De La zijn
Is het slechts mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Jij maakt mijn Plug One stijl belachelijk
En mijn Plug One bril
Jij zegt dat Plug One en Two hippies zijn
Nee, dat zijn we niet, dat is pure Plug onzin
Altijd maar beweren, dat we ons een imago hebben aangemeten
Er is geen reden om te liegen
Wanneer het aankomt op Plug One zijn
Is het slechts mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik Trots, ik ben trots op wat ik ben
Gedichten die ik voordraag zijn Plug Two type
Alsjebleift, oh, alsjeblieft laat Plug Two zijn wie hij is
Zichzelf, niet wat je leest of schrijft
Het geschrevene is fout wanneer het een hype wordt geschreven
Op de Soul, De La is dat
Stijl is zeker ons eigen ding
Niet de valse vermomming van de showbizz
De La Soul is van de ziel
En in feite, ik kan het niet ontkennen
Strikt genomen van de Dan genaamd Stuckie
En van mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Glory Glory Hallelu
Glorie voor Plugs One en Two
Maar die glorie wordt ontkent
Door haters dookie ogen
Mensen denken dat ze mijn persoon dissen
Door te stellen, dat ik donker verpakt ben
Ik weet dit, dus ik wees op Q-Tip
En hij zegt, `Zwart is zwart`
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Schep kastanjes op mijn pad
En houd al die gekken in toom
Zodat ik geen naweeën krijg
Maar als dat gebeurt, ram ik ze kalmpjes
In hun vier juli feestdag (nat. feestdag in de VS, hier hun kruis)
Want ze probeerden te rommelen met Third degree
Dat is mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Zeg me, spiegeltje, wat scheelt er?
Kunnen het mijn De La kleren zijn
Of is het slechts mijn De La lied?
Wat ik doe is niet een sprookje
Mensen zeggen ga zitten en probeer het
Maar als het aankomt op De La zijn
Is het slechts mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Jij maakt mijn Plug One stijl belachelijk
En mijn Plug One bril
Jij zegt dat Plug One en Two hippies zijn
Nee, dat zijn we niet, dat is pure Plug onzin
Altijd maar beweren, dat we ons een imago hebben aangemeten
Er is geen reden om te liegen
Wanneer het aankomt op Plug One zijn
Is het slechts mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik Trots, ik ben trots op wat ik ben
Gedichten die ik voordraag zijn Plug Two type
Alsjebleift, oh, alsjeblieft laat Plug Two zijn wie hij is
Zichzelf, niet wat je leest of schrijft
Het geschrevene is fout wanneer het een hype wordt geschreven
Op de Soul, De La is dat
Stijl is zeker ons eigen ding
Niet de valse vermomming van de showbizz
De La Soul is van de ziel
En in feite, ik kan het niet ontkennen
Strikt genomen van de Dan genaamd Stuckie
En van mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Glory Glory Hallelu
Glorie voor Plugs One en Two
Maar die glorie wordt ontkent
Door haters dookie ogen
Mensen denken dat ze mijn persoon dissen
Door te stellen, dat ik donker verpakt ben
Ik weet dit, dus ik wees op Q-Tip
En hij zegt, `Zwart is zwart`
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Schep kastanjes op mijn pad
En houd al die gekken in toom
Zodat ik geen naweeën krijg
Maar als dat gebeurt, ram ik ze kalmpjes
In hun vier juli feestdag (nat. feestdag in de VS, hier hun kruis)
Want ze probeerden te rommelen met Third degree
Dat is mij, mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik
Het is slechts mij mezelf en ik