Vertaling van: Fratellis - Whistle For The Choir

Nou het is een grote grote stad
En het is altijd hetzelfde
Kan nooit te mooi zijn
Zeg me je naam
Ga ik te ver als ik zo brutaal ben
Om te zeggen "Wil je de mijne zijn"?

Want ik ben misschien een bedelaar
En jij bent misschien wel de koningin
Ik weet dat ik misschien in een dal zit
Maar ik ben nog steeds klaar om te dromen
Het is nu 3 uur
Tijd dat jij eens gaat praten

Dus als je eenzaam bent
Waarom zeg je dan dat je niet eenzaam bent
Oh je bent een gekke meid,
Ik weet het het doet me zo'n pijn
Het is net iets voor jou om te komen
En gaan je kent me
Nee je kent me niet eens
Het is lief dat je het probeert,
Oh jee, ik zag je staan
Een meid als jij is gewoon onweerstaanbaar Nou het is een grote grote stad
En alle lichten zijn uit
Maar is veel gevraagd zoals je weet
Om het uit te zoeken
En ik moet bekennen,
Dat mijn hart aan stukken ligt
En mijn gedachten zijn één grote rommel
En het is 4 uur 's morgens,
En ik loop hier langs
De geest van iedere drinker
Die ooit iets verkeerds heeft gedaan
En jij bent het, woe hoe
Die me gekt maakt
Door de dingen die je doet

Dus als je gek bent
Maakt het me niet uit
Je doet me versteld staan
Oh je bent een domme meid,
Oh jee, oh ja, je praat
Ik besterf het, je glimlacht,
Je lacht, ik huil
En alleen een meid als jij kan eenzaam zijn
En het is een grote schande,
Als je hetzelfde wilt
Een jongen als ik is gewoon onweerstaanbaar

Dus als je eenzaam bent
Waarom zeg je dan dat je niet eenzaam bent
Oh je bent een gekke meid,
Ik weet het het doet me zo'n pijn
Het is net iets voor jou om te komen
En gaan je kent me
Nee je kent me niet eens
Het is lief dat je het probeert,
Oh jee, ik zag je staan
Een meid als jij is gewoon onweerstaanbaar