Vertaling van: Fratellis - Country boys & city girls

Ik zei ik kom niet zo vaak buiten zei ik
Waarop zij zei: jij zei 'ik zei' twee keer
Ik zei oh alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft nee, je bent gewoon niet grappig weet je
Dus blijf hier een week of drie of vier plakken
Ik viel één keer flauw voor je deur
Het was twintig minuten voor vier
Maar dat weet ik gewoon niet zeker

Assepoester, Assepoester zij is mijn soort kerel
Deels goed half fout oh je weet dat het niet te lang zal duren
En oh je weet wij jongens van het platteland zijn alleen opzoek naar seks en herrie
Neem me schud me ik ben een echte puinhoop oh ja
Ik ben dol op de manier waarop jullie stadsmeiden zich kleden
Hoewel jullie hoofd een rotzooi is

Nou het was een bepaald huis aan een bepaald soort weg
Met een bepaald soort vreemd kledingsvoorschrift
Al de jongens hadden geen stijl niet één meisje lachte
Ik zei ik wordt kriegel van je ze zei doe dat maar niet
ik zei ik zal mijn best doen ze zei ik weet dat je dat niet doet
Toen was het tijd om naar huis te gaan terwijl ik op haar bot kauwde

Lieve schat, lieve schat klimmend op de muur van de slaapkamer
Heeft helemaal geen echte vrienden mischien is ze een moeder of twee
Maar ik denk dat ze een oogje op je heeft
Neem me mee naar huis, neem me mee naar huis roep m'n moeder aan de telefoon
Ella was haar naam toen ik haar verliet maar nu is ze Rose
Heeft geen vingers of tenen veloor ze overal waar ze heen gaat Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu

Assepoester, Assepoester zij is mijn soort kerel
Deels goed half fout oh je weet dat het niet te lang zal duren
En oh je weet wij jongens van het platteland zijn alleen opzoek naar seks en herrie
Neem me schud me ik ben een echte puinhoop oh ja
Ik ben dol op de manier waarop jullie stadsmeiden zich kleden
Hoewel jullie hoofd een rotzooi is

Lieve schat, lieve schat klimmend op de muur van de slaapkamer
Heeft helemaal geen echte vrienden mischien is ze een moeder of twee
Maar ik denk dat ze een oogje op je heeft
Neem me mee naar huis, neem me mee naar huis roep m'n moeder aan de telefoon
Ella was haar naam toen ik haar verliet maar nu is ze Rose
Heeft geen vingers of tenen veloor ze overal waar ze heen gaat

Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat nu
Verloor ze overal waar ze heen gaat.