Vertaling van: VanVelzen - One angry dwarf

September '85 was ik 47 inches (119,38 cm) groot
Mam zei met Kerstmis zou ik
Een vreselijk gemene klote G.I. Joe krijgen
Om jullie kleine hoofdjes op te blazen
Ik word steeds in elkaar geslagen na schooltijd

Yeah
Nu ben ik groot en belangrijk
Een boze dwerg
En 200 ernstige gezichten
Zijn jullie
Als je me echt wilt zien
Kijk in je kranten en op de tv
Kijk wie er zegt wie wat moet doen
Kus mijn kont doei

Geef me niet die bullshit
Jij weet wie ik ben
Ik ben je nachtmerrie kleine man
Vic je stal mijn lunchgeld
Liet me huilen
Jane herinner je je tweede klas
Je zei dat je mijn gezicht niet kon uitstaan
Je zou liever doodgaan, zei je,
Dan mij kussen

Nu ben ik groot en belangrijk
Een boze dwerg
En 200 ernstige gezichten
Zijn jullie
Als je me echt wilt zien
Kijk in je kranten en op de tv
Kijk wie er zegt wie wat moet doen
Kus mijn kont doei Op een dag zullen jullie spijt krijgen
Ja dat zullen jullie, ja dat zullen jullie
Je zou me niet moeten rond duwen
Want ik zal, ja ik zal
Jullie zullen spijt krijgen als ik groot ben
Ja dat zullen jullie, ja dat zullen jullie
Jullie zullen spijt krijgen

Nu ben ik groot en belangrijk
Een boze dwerg
En 200 ernstige gezichten
Zijn jullie
Als je me echt wilt zien
Kijk in je kranten en op de tv
Kijk wie er zegt wie wat moet doen
Kus mijn kont doei

Kus mijn kont kus mijn kont doei nu
Kus mijn kont kus mijn kont doei nu

September '85
September '85