Vertaling van: Gia Farrell - Hit Me Up

Schatje schatje, een klein beetje
schatje schatje, een klein beetje meer
schatje schatje, laat me je zien
loop naar me toe praat met me help me goed

Ik veroorzaakte een opschudding
ik kan het niet helpen maar maak een scène
ik zoek niet naar iets
Dat me voor altijd bijblijft
Als je me iets doet, kun je dat houden
vertel jou wat het gaat worden
je kan beter je spel opvoeren
voordat jij naar me toe kan stappen

Heb je me zien lopen naar de deur ?
misschien moet ik het een klein beetje opvoeren
ik kan het niet helpen maar wees verantwoordelijk
wat de meisjes haten
en de jongens aanbidden

Zeg hey, wat ben je vanavond
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, je komt vanavond met me mee
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, blijf alle lichten aandoen
kom maak me blij, kom maak me blij
ik weet dat je het voelt want je kijkt naar mij, juist
kom maak me blij, kom maak me blij

Schatje schatje, een klein beetje
schatje schatje, een klein beetje meer
schatje schatje, laat me je zien
loop naar me toe praat met me help me goed

Ik loop, de monden gaan open
het is zo spannend
Ik wilde niet intimideren, en al helemaal niet zorgen dat je gek wordt
als je dit wil, zorg dan dat je opvalt
laat me zien wat juist is
je kunt maar beter proberen indruk te maken
probeer het nog een keer Heb je me zien lopen naar de deur ?
misschien moet ik het een klein beetje opvoeren
ik kan het niet helpen maar wees verantwoordelijk
wat de meisjes haten
en de jongens aanbidden

Zeg hey, wat ben je vanavond
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, je komt vanavond met me mee
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, blijf alle lichten aandoen
kom maak me blij, kom maak me blij
ik weet dat je het voelt want je kijkt naar mij, juist
kom maak me blij, kom maak me blij

Schatje schatje, een klein beetje
schatje schatje, een klein beetje meer
schatje schatje, laat me je zien
loop naar me toe praat met me help me goed

oooh, hey
oooh, hey
oooh, hey
oooh,oooohhh

Zeg hey, wat ben je vanavond
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, je komt vanavond met me mee
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, blijf alle lichten aandoen
kom maak me blij, kom maak me blij
ik weet dat je het voelt want je kijkt naar mij, juist
kom maak me blij, kom maak me blij

Zeg hey, wat ben je vanavond
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, je komt vanavond met me mee
kom maak me blij, kom maak me blij
Zeg hey, blijf alle lichten aandoen
kom maak me blij, kom maak me blij
ik weet dat je het voelt want je kijkt naar mij, juist
kom maak me blij, kom maak me blij

Schatje schatje, een klein beetje
schatje schatje, een klein beetje meer
schatje schatje, laat me je zien
loop naar me toe praat met me help me goed
loop naar me toe praat met me help me goed