Vertaling van: Mika - Any Other World

In elke andere wereld
Zou je het verschil kunnen zeggen
En het allemaal laten ontplooien
In gebroken delen
Lach alsof je het meent
En laat jezelf gaan

Want het is allemaal in de handen van een bittere, bittere man
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Maak een buiging
Speel het stuk van een eenzaam, eenzaam hart
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Tegen de wereld waarin je dacht te leven

Ik probeerde alleen te leven
Maar is alleen is zo eenzaam weet je
Dus zo menselijk als ik ben, ik moest mijn verdediging opgeven
Dus ik lachte en probeerde het te menen
Om mezelf te laten gaan Want het is allemaal in de handen van een bittere, bittere man
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Maak een buiging
Speel het stuk van een eenzaam, eenzaam hart
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Tegen de wereld waarin je dacht te leven

Want het is allemaal in de handen van een bittere, bittere man
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Maak een buiging
Speel het stuk van een eenzaam, eenzaam hart
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Tegen de wereld waarin je dacht te leven

Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Zeg vaarwel

In elke andere wereld
Zou je het verschil kunnen zeggen