Vertaling van: Mika - Lollipop

Hé, wat is het idee hierachter?

Yo Mika.

Ik zei,
Dat je te lang doorging over hetzelfde onderwerp,
Of dat de liefde je onderuit zal halen,
Ik zei,
Dat je te lang doorgaat over hetzelfde onderwerp,
Of dat de liefde je onderuit zal halen.

Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.

Op een dag ging ik een stukje lopen met mijn moeder,
Toen ze me waarschuwde voor wat mensen zeggen,
Leef je leven tot je liefde gevonden hebt,
Want liefde zal je onderuit halen.
Kijk maar eens naar het buurmeisje,
Ze is een player en gewoon een hoer,
Jezus vertraagt, zij wil meer,
Oh slechte meiden halen je onderuit.

Terwijl ze zingt,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen. Mama vertelde me wat ik zou moeten weten,
Teveel snoep laat je ziel wegrotten,
Als ze van je houdt, laat haar dan gaan,
Want liefde haalt je alleen maar onderuit.
Kijk nu eens naar een jongen zoals ik,
Heb nooit op m'n eigen twee benen gestaan,
Nu ben ik zo bedroefd als ik maar kan zijn,
Oh de liefde kon me niet onderuit halen.

Terwijl ik zing,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.

Op een dag ging ik een stukje lopen met mijn moeder,
Toen ze me waarschuwde voor wat mensen zeggen,
Leef je leven tot je liefde gevonden hebt,
Want liefde zal je onderuit halen.

Terwijl ze zingt,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.

Mama vertelde me wat ik zou moeten weten,
Teveel snoep laat je ziel wegrotten,
Als ze van je houdt, laat haar dan gaan,
Want liefde haalt je alleen maar onderuit.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollie.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollie.

Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Zeg,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen