logo songteksten.net

Vertaling van: Mika - Blame It On The Girls

Hij heeft een uiterlijk, waar boeken vele bladzijden voor nodig hebben om te beschrijven
Hij heeft een gezicht, waarvoor je op je knieƫn valt
Hij heeft geld op de bank en ik denk
Dat je zou denken, dat hij een gemakkelijk leven leidt

Als geliefden aan de kust - wat is er aan de hand
Als je daar zit met zoveel meer - wat is er aan de hand
Terwijl je je afvraagt wat je in hemelsnaam moet zijn
Wil je zo lelijk zijn als ik?

Geef de meiden maar de schuld, die weten wat ze moeten doen
Geef de jongens maar de schuld, die op je in blijven hakken

Geef je moeder maar de schuld, vanwege de dingen die ze heeft gezegd
Geef je vader maar de schuld, maar je weet dat die dood is

Geef de meiden maar de schuld
Geef de jongens maar de schuld
Geef de meiden maar de schuld
Geef de jongens maar de schuld

Het leven kan eenvoudig zijn, maar je faalt nooit
Het moeilijk te maken ieder keer weer

Je zou kinderen kunnen hebben en een vrouw, een perfect leventje
]Maar je verknoeit het met een fles wijn
Als een baby ben je een koppig kind - wat is er aan de hand
Altijd op zoek naar een bijl om te fijn te hakken - wat is er aan de hand
Terwijl jij je afvraagt wat je in hemelsnaam doet
Zouden wij willen zo gelukkig te zijn als jij

Geef de meiden maar de schuld, die weten wat ze moeten doen
Geef de jongens maar de schuld, die op je in blijven hakken

Geef je moeder maar de schuld, vanwege de dingen die ze heeft gezegd
Geef je vader maar de schuld, maar je weet dat die dood is

Geef de meiden maar de schuld
Geef de jongens maar de schuld
Geef de meiden maar de schuld
Geef de jongens maar de schuld

Het leven kan eenvoudig zijn, maar je faalt nooit
Het moeilijk te maken ieder keer weer

Je zou kinderen kunnen hebben en een vrouw, een perfect leventje
Maar je verknoeit het met een fles wijn

Geef de meiden maar de schuld
Geef de jongens maar de schuld
Geef de meiden maar de schuld
Geef de jongens maar de schuld