logo songteksten.net

Vertaling van: Mika - Origin Of Love

Liefde is een drug en jij bent mijn sigaret
Liefde is verslaving en jij bent mijn Nicorette
Liefde is een drug, net als chocolade, net als sigaretten
Ik voel me ziek, ik moet mezelf medicijnen geven

Ik wil je liefde, probeer me niet tegen te houden
Kan er geen genoeg van krijgen, hangt nog steeds aan mij
Je schuldige hart, laat het je niet breken
En als je bidt, nou, niemand zal je redden

Zoals iedereen waar je bang voor bent
En alles wat je dierbaar is
Zelfs het boek in je zak
Jij bent de zon en het licht
Jij bent de vrijheid waar ik voor vecht
God zal niets doen om het te stoppen

De oorsprong ben jij
Jij bent de oorsprong van liefde

Liefde is een drug en jij bent mijn sigaret
Liefde is verslaving en jij bent mijn Nicorette
Liefde is een drug, net als chocolade, net als sigaretten
Ik voel me ziek, ik moet mezelf medicijnen geven

Nou, als God een priester is en de duivel een slet
Nou, er is een reden voor niets
Zoals elk woord dat je predikt
Zoals elk woord dat je onderwijst
Bij elke regel die je overtreedt
Je weet dat jij de oorsprong bent

Van de lucht die ik inadem
Tot de liefde die ik nodig heb
Het enige wat ik weet
Is dat jij de oorsprong van liefde bent
Van de God hierboven
Tot degene die ik liefheb
Het enige dat waar is
De oorsprong ben jij
Van de lucht die ik inadem
Tot de liefde die ik nodig heb
Het enige wat ik weet
Is dat jij de oorsprong van liefde bent
Van de God hierboven
Tot degene die ik liefheb
Het enige dat waar is
De oorsprong ben jij

Madre Deus Deus machismo
Madre Deus Deus machismo
Dio de madre Deus machismo
Deus eso santo spirito

Zoals de domme Adam en Eva
Ze vonden hun liefde in een boom
God vond dat ze het niet verdienden
Hij leerde hen haat, leerde hen trots
Gaf ze een blad, liet ze zich verstoppen
Laten we hun verhalen terzijde schuiven
Je weet dat jij de oorsprong bent

Vanuit de lucht die ik inadem
Op de liefde die ik nodig heb
Het enige wat ik weet
Ben jij de oorsprong van liefde
Aan degene die ik liefheb
Het enige dat waar is
De oorsprong ben jij

Vanuit de lucht die ik inadem
Op de liefde die ik nodig heb
Het enige wat ik weet
Ben jij de oorsprong van liefde
Aan degene die ik liefheb
Het enige dat waar is
De oorsprong ben jij

Sommige liefde is een pil en sommige liefde is een snoepgoed
Het smaakt zo zoet, maar je voelt je misselijk van de pijn
Jouw liefde is lucht, ik adem het om mij heen in
Ik weet niet dat het er is, maar zonder verdrink ik

Liefde
Jij bent de oorsprong van liefde
Jij bent de oorsprong van liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Jij bent de oorsprong van liefde, liefde, liefde, liefde, liefde