Vertaling van: Alan Jackson - Here in the real world

Cowboys huilen niet, en helden sterven niet
Het goede wint altijd, opnieuw en opnieuw
Liefde is een zoete droom die altijd waar wordt
Oh, als het leven als de films was, zou ik nooit triest zijn

Maar hier in de echte wereld
Is het helemaal niet zo gemakkelijk
Want wanneer harten gebroken worden
Zijn het echte tranen die vallen
En liefste, het is triest maar waar
Maar hetgeen wat ik van jou geleerd heb
Is hoe de jongen niet altijd het meisje krijgt
Hier in de echte wereld Ik gaf je mijn liefde, maar dat was niet genoeg
Je hart vasthouden wanneer het moeilijk wordt
En vanavond op dat scherm
Zal het eindigen zoals het moet
Twee geliefden zullen het halen
Zoals we hoopten dat het zou eindigen

Maar hier in de echte wereld
Is het helemaal niet zo gemakkelijk
Want wanneer harten gebroken worden
Zijn het echte tranen die vallen
En liefste, het is triest maar waar
Maar hetgeen wat ik van jou geleerd heb
Is hoe de jongen niet altijd het meisje krijgt
Hier in de echte wereld

Nee, de jongen krijgt niet altijd het meisje
Hier in de echte wereld