Vertaling van: Tiziano Ferro - Perdona (Spanish)
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich nestelt
Vergeef me
Met deze blijdschap die mijn hart omklemt
Op vier, vijf dagen van Kerstmis
Een mengsel van betovering en pijn
Ik denk terug aan toen ik kwaad heb gedaan
En er zijn zoveel personen
Goede voornemens zijn er altijd te weinig
Tussen verlangens, doolhoven en vuren
Begin ik een nieuw jaar en ik vraag je
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich nestelt
Vergeef me
Zeggen dat ik het goed met je maak is weinig
Zeggen dat ik het slecht met je maak, is een spel!
Een mengsel van wapenstilstand en omwenteling
Ik geloof dat dit een goede gelegenheid is
Met deze magische kerstsfeer
Om je eraan te herinneren hoe bijzonder jij wel bent
Tussen de tegenstrijdigheden en jouw gebreken
Tracht ik nog steeds van jou te houden Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich nestelt
Vergeef me
Hier is de winter niet bang
Zonder jou ben ik het wel een beetje
Hier kent de woede geen maat
Zonder jou weet ik het niet
En de nacht danst alleen
Zonder jou zal ik niet dansen
De muren worden nu geslecht
Wat ik in mijn eentje niet voor elkaar krijg
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Vergeef me
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Vergeef me
Vergeef me, vergiffenis, roos, nestelt, vergeef me, vergiffenis, roos ...
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich nestelt
Vergeef me
Met deze blijdschap die mijn hart omklemt
Op vier, vijf dagen van Kerstmis
Een mengsel van betovering en pijn
Ik denk terug aan toen ik kwaad heb gedaan
En er zijn zoveel personen
Goede voornemens zijn er altijd te weinig
Tussen verlangens, doolhoven en vuren
Begin ik een nieuw jaar en ik vraag je
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich nestelt
Vergeef me
Zeggen dat ik het goed met je maak is weinig
Zeggen dat ik het slecht met je maak, is een spel!
Een mengsel van wapenstilstand en omwenteling
Ik geloof dat dit een goede gelegenheid is
Met deze magische kerstsfeer
Om je eraan te herinneren hoe bijzonder jij wel bent
Tussen de tegenstrijdigheden en jouw gebreken
Tracht ik nog steeds van jou te houden Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich nestelt
Vergeef me
Hier is de winter niet bang
Zonder jou ben ik het wel een beetje
Hier kent de woede geen maat
Zonder jou weet ik het niet
En de nacht danst alleen
Zonder jou zal ik niet dansen
De muren worden nu geslecht
Wat ik in mijn eentje niet voor elkaar krijg
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Vergeef me
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus
Vergeef me
Voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis
Schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos
Deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt
Vergeef me
Vergeef me, vergiffenis, roos, nestelt, vergeef me, vergiffenis, roos ...