Vertaling van: Tiziano Ferro - Stop! Dimentica

Een blik die de stilte breekt
Een blik heeft gezegd wat ik denk
Een ... een blik
Een blik kan een dag duren
Het vertrek zonder ooit de terugkeer
Een ... een blik
En al wat ik weet, zal ik je zeggen
En al wat je niet kunt zeggen, legt de zee uit
Ik voel iets wat groter is dan deze stad
Het is de leugen die elke stilte breekt
Het is de leugen die ik enkel zeg als ik niet denk
Alsjeblieft, stop niet net nu
Want daarna weet ik niet of het kan ...

Stop! Vergeet
Deze stilte
Is zelfs geen woord waard
Zelfs geen enkel
En dus ...
Stop! Vergeet want
Al de rest zal vanzelf gaan
Vergeet want
Vergeet voor mij

Een verhaal dat zo groot is als de wereld
Een verhaal dat de hele dag duurt
Een ... een verhaal
Een leugen van slechts één woord
Het is jouw meest fascinerende verhaal
Een ... jouw verhaal

Stop! Vergeet
Deze stilte
Is zelfs geen woord waard
Zelfs geen enkel
En dus ...
Stop! Vergeet want
Al de rest zal vanzelf gaan
Vergeet want
Vergeet voor mij

Stop! Vergeet
Deze stilte
Is zelfs geen woord waard
Zelfs geen enkel
En dus ...
Stop! Vergeet want
Al de rest zal vanzelf gaan
Vergeet want
Vergeet voor mij En al wat ik weet, zal ik je zeggen
En al wat je niet kunt zeggen, legt de zee uit
Alsjeblieft, stop niet net nu
Want daarna weet ik niet of het kan ...

Stop! Vergeet
Deze stilte
Is zelfs geen woord waard
Zelfs geen enkel
En dus ...
Stop! Vergeet want
Al de rest zal vanzelf gaan
Vergeet want
Vergeet voor mij

Stop! Vergeet
Deze stilte
Is zelfs geen woord waard
Zelfs geen enkel
En dus ...
Stop! Vergeet want
Al de rest zal vanzelf gaan
Vergeet want
Vergeet voor mij

Stop! Vergeet ...

Stop! Vergeet
Deze stilte
Is zelfs geen woord waard
Zelfs geen enkel
En dus ...
Stop! Vergeet want
Al de rest zal vanzelf gaan
Vergeet want
Vergeet voor mij

... Stop! Vergeet