Vertaling van: Tiziano Ferro - Indietro

Ik wil je mijn leven schenken
Ik vraag je, verander mijn leven nu
Ik geef je dit nieuwtje tot besluit
Het nieuwtje is een anagram van mijn naam, zie je
En ik weet dat het tijd kost, dat ontken ik niet
Ook als er uiteindelijk geen tijd is, maar ...

Als je het zoekt, zie je het
Liefde gaat snel en jij blijft achter
Als je zoekt, zie je me
Het best verborgene ontsnapt aan de man
Die niet verder vooruit kijkt

Ik ontvang je speciale tegenvraag
Vijand van morele logica
Tegenovergestelde van normale fysica
De geometrie van onze verborgen hoeken
En nu!
Ik denk weer aan die foto van ons samen
Ik besluit dat ik je nooit kwijt zou raken
Maar ik ben je kwijt, omdat je te veel wilde De slagen op het hart ontbreken
Dat doet zo weinig verdriet
De houding van degene die alles onthoudt, maar...

Als je het zoekt, zie je het
Liefde gaat snel en jij blijft achter
Als je zoekt, zie je me
Het best verborgene ontsnapt aan de man
Die niet verder vooruit kijkt

Achter de tranen die je voor me verborgen houdt
In de leegtes van een tegengesteld geheim
Blijf ik sterk en wacht ik op jou
Van hieruit is het voor mij onmogelijk
Je niet meer te weerzien
Als je niet ver weg bent geweest

Als je het zoekt, zie je het
Liefde gaat snel en jij blijft achter
Als je zoekt, zie je me
Het best verborgene ontsnapt aan de man
Die niet verder vooruit kijkt