logo songteksten.net

Vertaling van: Buckshot Lefonque - Another Day

Weer een dag
Staar uit mijn raam
Denk aan morgen
Zou willen dat dingen duidelijk werden
Hoef me niet te haasten
Ik heb geen zorgen
Mijn zorgen kunnen
Elk moment verdwijnen

Soms zeg ik tegen mezelf
Dat ik zonder jou beter af ben
En dan moet ik de confrontatie met de leegte aangaan
Die ik zonder jou in mijn binnenste voel
En een manier vinden om weer een dag te overleven
Ik heb een manier nodig
Om de waarheid binnenin me te vinden
Het feit dat ik van je houd te accepteren
Mijn blauwe eeuwigheid
Ik hoor dat men zegt
Dat datgene dat je niet doodt, je sterker maakt
Ik moet het hart van een leeuw hebben
Omdat ik ronddwaal tussen de resten van liefde

Soms zeg ik tegen mezelf
Dat ik zonder jou beter af ben
En dan moet ik de confrontatie met de leegte aangaan
Die ik zonder jou in mijn binnenste voel
En een manier vinden om weer een dag te overleven

Mijn liefde voor jou staat voor altijd
In mijn geheugen gegrift
Nu zie ik in dat het leven verder gaat
Hoewel je niet bij me bent
Ik word wakker en kijk vooruit naar een andere dag
Een dag die ik moet leven zonder jou
Gewoon weer een dag