Vertaling van: Anti-Flag - I'd tell you but...

Jouw invasie was een misdaad
Jouw rechtvaardigende verklaringen... leugens
Onze deuren in schoppen, overvallen 's nachts
Zullen onze harten niet winnen,
jullie hebben jullie verstand verloren

Het vermoorden van mijn familie
Maakte geen mij geen fan
Is dit wat je vrijheid oogst
Hou het voor je Verenigde Staten

Ik zou je al deze dingen vertellen
maar ik kan niet spreken want...

Ik ben dood, ik ben dood
Mijn leven is niet meer
Ik ben dood, ik ben dood
Jouw kogels snijden in mijn vlees Ik hield van lezen, poezie schrijven
Ik hield van mijn vrienden, mijn familie
Ik hield van het zand, ik hield de zee
Het water over me heen spetterend

Nu zal ik je achtervolgen in je dromen
Nooit meer een rustige slaap
Ik zal voor altijd bij je zijde zijn
In leven je slachtoffer,
in de dood jouw bruid

Mijn geheugen zal je achtervolgen
als je wakker bent of als je slaapt want...

Ik ben dood, ik ben dood
Mijn leven is niet meer
Ik ben dood, ik ben dood
Jouw kogels snijden in mijn vlees

Jouw cluster bommen scheurden me aan stukjes