Vertaling van: Trey Songz - Missing your kisses
Ik reik mijn hart uit naar jou
Meisje het is zo moeilijk
Ik wens dat ik je kon vasthouden
Maar mijn armen zijn niet zo lang
Meisje ik mis je kusjes en jou aanraking
Oooo je weet deze afstand maakt het moeilijk me open te stellen
Weer een luchthaven drama
Ik vertrek en het is moeilijk afscheid te nemen
We weten niet wanneer we elkaar weer ontmoeten
Tranen die opnieuw over je wangen naar beneden rollen
De laatste kus moet langer duren dan het weekend (oohh yeah)
Zo zwak makend de laatste paar dagen
Lach op ons gezicht
Meer lijkend op een maskerade
Maar we kunnen het niet verbergen
Deze ellende is te echt
Kan zelfs niet praten, het uiteen gaan is te dichtbij
Open de bagagebak en controleer de labels aan mijn tas
Ik liet mijn bagage achter nadat ik mijn rugzak afgedaan heb
Tranende ogen kunnen verdrinken
Ik voel me als Trey, ik wil niet weg maar ik moet nu echt gaan
Het is altijd het zelfde onze handen laten elkaar los
En het lijkt of de pijn in mijn ziel brandt
Mijn zicht wordt wazig, je rijdt weg
En diep in mijn hart begint alles te huilen
Ik reik mijn hart uit naar jou
Meisje het is zo moeilijk
Ik wens dat ik je kon vasthouden
Maar mijn armen zijn niet zo lang
Meisje ik mis je kusjes en jou aanraking
Oooo je weet deze afstand maakt het moeilijk te openbaren Tien uur later 7 duizend kilometer verderop
Ik vind mijzelf helemaal alleen terug terwijl ik herinneringen ophaal
Het voelt alsof er iets mist
Maar dit is mijn werk, ik moet gefocust en ambitieus blijven
Soms heb ik bij dit alles vraagtekens (is dit het wel waard)
Ik besteed de meeste tijd hier aan het werk
Hard werken in plaats van al mijn tijd doorbrengen met
Mijn prinses mijn vrouw mijn koningin
Ik beloof het zoet komt lieverd en als ik thuis kom, maar
Vrees dat het een Dunkin' Doughnut *) wordt (nee nee nee)
Ik haat wakker worden in het holst van de nacht
En je niet aan mijn zijde, dicht aan mijn zijde bent (elke nacht)
Meisje ik denk aan deze liefde
Wel duizend keer per dag
En meisje jij bent nog steeds het dichtst bij mijn hart
Zelfs op een miljoen kilometer afstand
Deze afstand maakt het moeilijk (oh oh)
Deze afstand maakt het moeilijk (me open te stellen)
Meisje ik mis je kusjes en jou aanraking weet je dat
Deze afstand maakt het moeilijk me open te stellen
Meisje het is zo moeilijk
Ik wens dat ik je kon vasthouden
Maar mijn armen zijn niet zo lang
Meisje ik mis je kusjes en jou aanraking
Oooo je weet deze afstand maakt het moeilijk me open te stellen
Weer een luchthaven drama
Ik vertrek en het is moeilijk afscheid te nemen
We weten niet wanneer we elkaar weer ontmoeten
Tranen die opnieuw over je wangen naar beneden rollen
De laatste kus moet langer duren dan het weekend (oohh yeah)
Zo zwak makend de laatste paar dagen
Lach op ons gezicht
Meer lijkend op een maskerade
Maar we kunnen het niet verbergen
Deze ellende is te echt
Kan zelfs niet praten, het uiteen gaan is te dichtbij
Open de bagagebak en controleer de labels aan mijn tas
Ik liet mijn bagage achter nadat ik mijn rugzak afgedaan heb
Tranende ogen kunnen verdrinken
Ik voel me als Trey, ik wil niet weg maar ik moet nu echt gaan
Het is altijd het zelfde onze handen laten elkaar los
En het lijkt of de pijn in mijn ziel brandt
Mijn zicht wordt wazig, je rijdt weg
En diep in mijn hart begint alles te huilen
Ik reik mijn hart uit naar jou
Meisje het is zo moeilijk
Ik wens dat ik je kon vasthouden
Maar mijn armen zijn niet zo lang
Meisje ik mis je kusjes en jou aanraking
Oooo je weet deze afstand maakt het moeilijk te openbaren Tien uur later 7 duizend kilometer verderop
Ik vind mijzelf helemaal alleen terug terwijl ik herinneringen ophaal
Het voelt alsof er iets mist
Maar dit is mijn werk, ik moet gefocust en ambitieus blijven
Soms heb ik bij dit alles vraagtekens (is dit het wel waard)
Ik besteed de meeste tijd hier aan het werk
Hard werken in plaats van al mijn tijd doorbrengen met
Mijn prinses mijn vrouw mijn koningin
Ik beloof het zoet komt lieverd en als ik thuis kom, maar
Vrees dat het een Dunkin' Doughnut *) wordt (nee nee nee)
Ik haat wakker worden in het holst van de nacht
En je niet aan mijn zijde, dicht aan mijn zijde bent (elke nacht)
Meisje ik denk aan deze liefde
Wel duizend keer per dag
En meisje jij bent nog steeds het dichtst bij mijn hart
Zelfs op een miljoen kilometer afstand
Deze afstand maakt het moeilijk (oh oh)
Deze afstand maakt het moeilijk (me open te stellen)
Meisje ik mis je kusjes en jou aanraking weet je dat
Deze afstand maakt het moeilijk me open te stellen