Vertaling van: Trey Songz - Still Hurt
Het maakt niet uit wie er het eerst stiekem doet
Het maakt niet uit wie er het ergste is
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Je vertelt niet wat je hebt gezien of hebt gehoord
Omdat je weet dat je gemener bent geweest
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Denk je ooit wat je meisje doet als je weg bent
Nooit denk je dat ze iets fout zou kunnen doen
Want ze zegt dat ze tevreden is en blij met haar leven
Maar toch krijg je een rilling want je weet dat je niet goed bent
Ik kan mijn vrouw recht in haar mooie gezicht kijken
En ze kan meespelen alsof alles helemaal goed is
Want ze weet wat ik doe maar het hoort allemaal bij het spel
Plus ik weet dat ze toch vreemd gaat
Maar maakt het uit
Het maakt niet uit wie er het eerst stiekem doet
Het maakt niet uit wie er het ergste is
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Je vertelt niet wat je hebt gezien of hebt gehoord
Omdat je weet dat je gemener bent geweest
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen Ik kan ons los van elkaar niet voorstellen
Alsof er 1000 drums op mijn hart slaan
Wanneer ze iets weggeeft waarvan ik kon zweren dat het van mij was
Maar wie ben ik om dat te zeggen als ik het de hele tijd doe
Want ik kan mijn vrouw recht in haar mooie gezicht kijken
En ze kan meespelen alsof alles helemaal goed is
Want ze weet wat ik doe maar het hoort allemaal bij het spel
Plus ik weet dat ze toch vreemgaat
Maar het maakt niet uit
Het maakt niet uit wie er het eerst stiekem doet
Het maakt niet uit wie er het ergste is
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Je vertelt niet wat je hebt gezien of hebt gehoord
Omdat je weet dat je gemener bent geweest
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Denk de moraal van het verhaal, ga niet vreemd
En als je man of een vrouw hebt, doe niet stiekem
Ik weet dat ze zo mooi als hel is, nigga ga niet weg
Maar als ze zo mooi als hel is, nigga houd haar
En als je er mee door wilt gaan, meid, doe het
Want geloof me, ik heb het meegemaakt
Maar als je houdt van wat je hebt
En je blijft uit de pas lopen, pas op, want je kan het zo verliezen.
Het maakt niet uit wie er het ergste is
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Je vertelt niet wat je hebt gezien of hebt gehoord
Omdat je weet dat je gemener bent geweest
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Denk je ooit wat je meisje doet als je weg bent
Nooit denk je dat ze iets fout zou kunnen doen
Want ze zegt dat ze tevreden is en blij met haar leven
Maar toch krijg je een rilling want je weet dat je niet goed bent
Ik kan mijn vrouw recht in haar mooie gezicht kijken
En ze kan meespelen alsof alles helemaal goed is
Want ze weet wat ik doe maar het hoort allemaal bij het spel
Plus ik weet dat ze toch vreemd gaat
Maar maakt het uit
Het maakt niet uit wie er het eerst stiekem doet
Het maakt niet uit wie er het ergste is
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Je vertelt niet wat je hebt gezien of hebt gehoord
Omdat je weet dat je gemener bent geweest
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen Ik kan ons los van elkaar niet voorstellen
Alsof er 1000 drums op mijn hart slaan
Wanneer ze iets weggeeft waarvan ik kon zweren dat het van mij was
Maar wie ben ik om dat te zeggen als ik het de hele tijd doe
Want ik kan mijn vrouw recht in haar mooie gezicht kijken
En ze kan meespelen alsof alles helemaal goed is
Want ze weet wat ik doe maar het hoort allemaal bij het spel
Plus ik weet dat ze toch vreemgaat
Maar het maakt niet uit
Het maakt niet uit wie er het eerst stiekem doet
Het maakt niet uit wie er het ergste is
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Je vertelt niet wat je hebt gezien of hebt gehoord
Omdat je weet dat je gemener bent geweest
Elk geheim dat we houden, het gaat alsnog pijn doen
Denk de moraal van het verhaal, ga niet vreemd
En als je man of een vrouw hebt, doe niet stiekem
Ik weet dat ze zo mooi als hel is, nigga ga niet weg
Maar als ze zo mooi als hel is, nigga houd haar
En als je er mee door wilt gaan, meid, doe het
Want geloof me, ik heb het meegemaakt
Maar als je houdt van wat je hebt
En je blijft uit de pas lopen, pas op, want je kan het zo verliezen.