Vertaling van: Trey Songz - We Should Be
Schat, je ziet er zo mooi uit
Ik denk aan dat je van me houdt
Me kust, me aanraakt
Je ziet er zo mooi uit
Ik denk aan dat je van me houdt
Me kust, me aanraakt
Ik heb je beloofd
dat ik je mee uit zou nemen
Geniet van je avondje
uit in de stad
Dinner bij kaarslicht
en wat champagne
Je verdient het beste
van het beste
Meisje, vanavond kon je er niet
beter uitzien
Verbazend onweerstaanbaar
Ik kan zien in mijn hoofd
dat jij en ik
later op de avond
de liefde zullen bedrijven
DJ speelt het laatste liedje
We hebben heel de nacht door gedanst
Ik wil je in mijn armen houden
Schat het is tijd dat we vertrekken
Ik kan het niet langer beheersen
Want het gevoel is gewoon veel te sterk
Schat je weet
(Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen)
We zouden de liefde moeten bedrijven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liefde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allermooiste meisje in de kamer
Ik weet dat je
Alle ogen zijn op jou gericht kunt voelen
Ik denk dat ze allemaal
een beetje jaloers zijn
op deze chemie
die er tussen ons is
Dus, ik wil niet oneerbiedig overkomen
Maar ik kan mijn handen niet van je afhouden
Meisje, ik ben helemaal verliefd op je
En als ik het kan neerleggen
Dan zou ik nu hier op de grond,
de liefde met je bedrijven
DJ speelt het laatste liedje
We hebben heel de nacht door gedanst
Ik wil je in mijn armen houden
Schat het is tijd dat we vertrekken
Ik kan het niet langer beheersen
Want het gevoel is gewoon veel te sterk
Schat je weet
(Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen)
We zouden de liefde moeten bedrijvenn Misschien in de auto schat
Of misschien kunnen we ergens stoppen
Want ik wil niet wachten, hey
Tot we thuis zijn
No, no
Je hebt me stevig
Vast in de derde laan *)
En schat het is alleen maar in het belang van je liefde
(je liefde)
En het enige wat ik zie is ons
De liefde bedrijven tot de zon opkomt
Ik kan niet wachten
Ik kan niet wachten
Ik kan niet wachten
Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen
Het doen, het doen
DJ speelt het laatste liedje
We hebben heel de nacht door gedanst
Ik wil je in mijn armen houden
Schat het is tijd dat we vertrekken
Ik kan het niet langer beheersen
Want het gevoel is gewoon veel te sterk
Schat je weet
(Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen)
We zouden de liefde moeten bedrijven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liefde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
*) Een vrijpartij wordt vergeleken met een honkbal wedstrijd
Elk honk is een stapje verder. Hier op weg naar het 3de honk
Ik denk aan dat je van me houdt
Me kust, me aanraakt
Je ziet er zo mooi uit
Ik denk aan dat je van me houdt
Me kust, me aanraakt
Ik heb je beloofd
dat ik je mee uit zou nemen
Geniet van je avondje
uit in de stad
Dinner bij kaarslicht
en wat champagne
Je verdient het beste
van het beste
Meisje, vanavond kon je er niet
beter uitzien
Verbazend onweerstaanbaar
Ik kan zien in mijn hoofd
dat jij en ik
later op de avond
de liefde zullen bedrijven
DJ speelt het laatste liedje
We hebben heel de nacht door gedanst
Ik wil je in mijn armen houden
Schat het is tijd dat we vertrekken
Ik kan het niet langer beheersen
Want het gevoel is gewoon veel te sterk
Schat je weet
(Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen)
We zouden de liefde moeten bedrijven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liefde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allermooiste meisje in de kamer
Ik weet dat je
Alle ogen zijn op jou gericht kunt voelen
Ik denk dat ze allemaal
een beetje jaloers zijn
op deze chemie
die er tussen ons is
Dus, ik wil niet oneerbiedig overkomen
Maar ik kan mijn handen niet van je afhouden
Meisje, ik ben helemaal verliefd op je
En als ik het kan neerleggen
Dan zou ik nu hier op de grond,
de liefde met je bedrijven
DJ speelt het laatste liedje
We hebben heel de nacht door gedanst
Ik wil je in mijn armen houden
Schat het is tijd dat we vertrekken
Ik kan het niet langer beheersen
Want het gevoel is gewoon veel te sterk
Schat je weet
(Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen)
We zouden de liefde moeten bedrijvenn Misschien in de auto schat
Of misschien kunnen we ergens stoppen
Want ik wil niet wachten, hey
Tot we thuis zijn
No, no
Je hebt me stevig
Vast in de derde laan *)
En schat het is alleen maar in het belang van je liefde
(je liefde)
En het enige wat ik zie is ons
De liefde bedrijven tot de zon opkomt
Ik kan niet wachten
Ik kan niet wachten
Ik kan niet wachten
Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen
Het doen, het doen
DJ speelt het laatste liedje
We hebben heel de nacht door gedanst
Ik wil je in mijn armen houden
Schat het is tijd dat we vertrekken
Ik kan het niet langer beheersen
Want het gevoel is gewoon veel te sterk
Schat je weet
(Het is zo iets moois,
Zoals we ons ding doen,
wanneer we het doen)
We zouden de liefde moeten bedrijven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liefde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
*) Een vrijpartij wordt vergeleken met een honkbal wedstrijd
Elk honk is een stapje verder. Hier op weg naar het 3de honk