Vertaling van: Trey Songz - Can't Be Friends
Kijk wat dit meisje me heeft aangedaan
Ze heeft me afgekapt van een goede, goede relatie
Ze vertelde me dat deze dagen afgelopen waren (afgelopen, afgelopen, afgelopen)
Nu zit ik hier, ik word half gestoord
Want ik weet dat zij ook nog steeds aan mij denkt
En er is geen enkele mogelijkheid
Dat ik gewoon vrienden met jou kan zijn (jou, jou, jou)
En ik wou dat we het nooit gedaan hadden
En ik wou dat we er nooit van gehouden hadden
En ik wou dat ik nooit zo verliefd op je was geweest
En nu is er geen enkele mogelijkheid dat we vrienden kunnen zijn
Hoe het voelde, was niet voorgewend
Misschien waren we toch een beetje te snel
Maar wat we gedaan hebben, kunnen we niet terugnemen (terug, terug, terug)
Nu zit ik hier bijna gestoord
Want ik weet dat zij ook nog steeds aan mij denkt
En er is geen enkele mogelijkheid
Dat ik gewoon vrienden met jou kan zijn
En ik wou dat we het nooit gedaan hadden
En ik wou dat we er nooit van gehouden hadden
En ik wou dat ik nooit zo verliefd op je was geweest
En nu is er geen enkele mogelijkheid dat we vrienden kunnen zijn En alles dat ik kan zeggen is
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la la, la la la laowwww
La la la la la la laaaa, heeeey
We weten niet wat had kunnen gebeuren
We weten niet wat had kunnen gebeuren, oooh
En als ik geweten, dat had het zo zou eindigen
Had ik je nooit gekust, want ik werd verliefd op je
We hadden het nooit geprobeerd, want nu is alles anders
Ik heb mijn enige liefde en vriend verloren
Dat is waarom ik wou dat we het nooit gedaan hadden, hoo, oeh, yeah
En ik wou dat we er nooit van gehouden hadden (Ik wou dat we er nooit van gehouden hadden)
En ik wou dat ik nooit zo verliefd op je was geweest
En nu is er geen enkele mogelijkheid dat we vrienden kunnen zijn
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la laaaaa
Ze heeft me afgekapt van een goede, goede relatie
Ze vertelde me dat deze dagen afgelopen waren (afgelopen, afgelopen, afgelopen)
Nu zit ik hier, ik word half gestoord
Want ik weet dat zij ook nog steeds aan mij denkt
En er is geen enkele mogelijkheid
Dat ik gewoon vrienden met jou kan zijn (jou, jou, jou)
En ik wou dat we het nooit gedaan hadden
En ik wou dat we er nooit van gehouden hadden
En ik wou dat ik nooit zo verliefd op je was geweest
En nu is er geen enkele mogelijkheid dat we vrienden kunnen zijn
Hoe het voelde, was niet voorgewend
Misschien waren we toch een beetje te snel
Maar wat we gedaan hebben, kunnen we niet terugnemen (terug, terug, terug)
Nu zit ik hier bijna gestoord
Want ik weet dat zij ook nog steeds aan mij denkt
En er is geen enkele mogelijkheid
Dat ik gewoon vrienden met jou kan zijn
En ik wou dat we het nooit gedaan hadden
En ik wou dat we er nooit van gehouden hadden
En ik wou dat ik nooit zo verliefd op je was geweest
En nu is er geen enkele mogelijkheid dat we vrienden kunnen zijn En alles dat ik kan zeggen is
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la la, la la la laowwww
La la la la la la laaaa, heeeey
We weten niet wat had kunnen gebeuren
We weten niet wat had kunnen gebeuren, oooh
En als ik geweten, dat had het zo zou eindigen
Had ik je nooit gekust, want ik werd verliefd op je
We hadden het nooit geprobeerd, want nu is alles anders
Ik heb mijn enige liefde en vriend verloren
Dat is waarom ik wou dat we het nooit gedaan hadden, hoo, oeh, yeah
En ik wou dat we er nooit van gehouden hadden (Ik wou dat we er nooit van gehouden hadden)
En ik wou dat ik nooit zo verliefd op je was geweest
En nu is er geen enkele mogelijkheid dat we vrienden kunnen zijn
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la laaaaa