logo songteksten.net

Vertaling van: Billy Crawford - I wish

Elke minuut dat ik van je weg ben
Is een minuut die ik niet kan doorkomen
Wilde dat ik wist wat te doen
Want het voelt niet goed
Soms wanneer ik mijn ogen sluit
Kan ik je in mijn gedachten vasthouden
Maar het bevredigd eigenlijk nooit
Wilde dat ik kon blijven dromen

Ik wil je vertellen wat ik heb moeten doorstaan
Ik wil je vasthouden dichtbij mijn hart
En je laten lachen zoals ik toen deed
Zou ik doen, maar we zijn zo ver weg van elkaar

Refrein
Wilde dat jij hier was in plaats van mij tranen
Wilde dat als ik mijn ogen dicht deed, jou kon laten verschijnen
Wilde dat ik met een vingerknip terug kon gaan naar de tijd
Dat jij van mij was
En ik wenste dat hocus pocus je vaarwel kon veranderen

Meisje ik wilde dat je mijn ogen kon zien,
ik bied mijn excuses aan
Ik zou er moeten zijn toen jij huilde, kan je me vergeven
Ik weet dat in deze woordeen tevergeefs zeg
Nu kan je mijn pijn niet horen
Wilde dat jij net als regen, vanuit de lucht naar beneden kwam
Ik heb je nooit verteld hoeveel ik van je houd
Liet dat moment voorbij gaan
Ik kon niet zien, wat jij werkelijk nodig had
Nu dat ik het weet, wilde ik dat je dit kon horen

Wilde dat jij hier was in plaats van mij tranen
Wilde dat als ik mijn ogen dicht deed, jou kon laten verschijnen
Wilde dat ik met een vingerknip terug kon gaan naar de tijd
Dat jij van mij was
En ik wenste dat hocus pocus je vaarwel kon veranderen

Ik kan niet stoppen aan ons te denken, als je dit kan horen
Vervul deze wensen
Ohhh

Sterlicht... ster helder
Eerste ster die ik zie vanavond
Wens ik dat ik mag.. wens ik dat ik misschien
Mijn wens vanavond zou mogen uitkomen