Vertaling van: Lady Sovereign - 9 to 5
Oké yo....
Ik word elke ochtend laat wakker
Managers bellen, ik ben nog aan het geeuwen
Sta op, wordt wakker, haar en make-up
Wachten op jouw, aarzel niet
Dit optreden is belangrijk
Ik denk niet dat ik mij helemaal kan geven
Wacht even, ik was gisteren dronken
Nu slaat het allemaal in en ik voel me niet goed
Gaf mijn nummer aan een jongen die eigenlijk mijn type niet is
Nu staat mijn telefoon op stil, ik ben beleefd
Private bellers krijgen nu geen liefde van mij
Laat me gewoon met rust...
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
En er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Dus je moet...doe...wat...ite... voor...kanaal...jij
Kanaal wie sorry wie, ik ben veranderd voor het slapen
Oh! Kanaal U, diegene die me groot maakten
Zoals Katie Price haar borsten
Oeps ik ben onbeschoft
Waar is mijn Red Bull en mijn sandwich, ik heb voedsel nodig
Ik kan dit niet aan
Ik word nat als luiers, ik raak uit mijn hum
"Actie"
Nee ik zou eigenlijk liever mijn slaap vatten en schaapjes tellen in mijn slaap
Laten we haar niet wakker maken, eigenlijk lijkt ze wel schattig
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
Ik ben geen vroege vogel
Wordt niet wakker voor 12u30 Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen
Dus oh liefste
Huh waar ben ik man...
Dit...is niet goed...wat is er aan de hand?!
Dus mijn platenmaatschappij heeft mijn imago veranderd
Ik ben een meid met roze lippenstift genaamd oen
Dit staat niet op mijn verlanglijstje
Oh verdomme, ik ben in FHM poserend in een bikini
Naast een Lamborghini
Volgende halte, het themalied voor Tweenies
Ik presenteer C-baby's
(Geeft over) Heb je me gezien?
Nooit meer, ik drink lambrini (perencider)
"Het is goed Soeverein, het is een droom... wordt gewoon wakker!"
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
Ik ben geen vroege vogel
Wordt niet wakker voor 12u30
Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen
Dus zal ik het opnieuw zeggen
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
Ik ben geen vroege vogel
Wordt niet wakker voor 12u30
Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen
Dus zal ik het opnieuw zeggen
Ik word elke ochtend laat wakker
Managers bellen, ik ben nog aan het geeuwen
Sta op, wordt wakker, haar en make-up
Wachten op jouw, aarzel niet
Dit optreden is belangrijk
Ik denk niet dat ik mij helemaal kan geven
Wacht even, ik was gisteren dronken
Nu slaat het allemaal in en ik voel me niet goed
Gaf mijn nummer aan een jongen die eigenlijk mijn type niet is
Nu staat mijn telefoon op stil, ik ben beleefd
Private bellers krijgen nu geen liefde van mij
Laat me gewoon met rust...
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
En er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Dus je moet...doe...wat...ite... voor...kanaal...jij
Kanaal wie sorry wie, ik ben veranderd voor het slapen
Oh! Kanaal U, diegene die me groot maakten
Zoals Katie Price haar borsten
Oeps ik ben onbeschoft
Waar is mijn Red Bull en mijn sandwich, ik heb voedsel nodig
Ik kan dit niet aan
Ik word nat als luiers, ik raak uit mijn hum
"Actie"
Nee ik zou eigenlijk liever mijn slaap vatten en schaapjes tellen in mijn slaap
Laten we haar niet wakker maken, eigenlijk lijkt ze wel schattig
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
Ik ben geen vroege vogel
Wordt niet wakker voor 12u30 Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen
Dus oh liefste
Huh waar ben ik man...
Dit...is niet goed...wat is er aan de hand?!
Dus mijn platenmaatschappij heeft mijn imago veranderd
Ik ben een meid met roze lippenstift genaamd oen
Dit staat niet op mijn verlanglijstje
Oh verdomme, ik ben in FHM poserend in een bikini
Naast een Lamborghini
Volgende halte, het themalied voor Tweenies
Ik presenteer C-baby's
(Geeft over) Heb je me gezien?
Nooit meer, ik drink lambrini (perencider)
"Het is goed Soeverein, het is een droom... wordt gewoon wakker!"
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
Ik ben geen vroege vogel
Wordt niet wakker voor 12u30
Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen
Dus zal ik het opnieuw zeggen
Oh mijn God, mijn dagen worden langer
Er is geen terugkeer mogelijk want ik werk van 9 tot 5
Om mijn contract te houden, zei ik 9 ik bedoelde 13u30
Ik ben geen vroege vogel, ik ben lui dat is alles wat ik kan zeggen
Dus wees er maar zeker van dat je me gehoord hebt
Ik ben geen vroege vogel
Wordt niet wakker voor 12u30
Ik kan niet geprikkeld worden om veel te zeggen
Dus zal ik het opnieuw zeggen