Vertaling van: Emilie Autumn - What if
Hier zit je op je stoel met de hoge rug
Je vraagt je af hoe het eruit ziet vanaf daar
Ik weet het niet, want ik houd ervan om te zitten
Op de vloer, yeah op de vloer
Als je het leuk vindt kunnen we een spelletje spelen
Laten we doen of we hetzelfde zijn
Maar je zult wat beter moeten kijken
Dan je nu doet, beter kijken dan je nu doet
Ik ben veel te moe om hier te blijven
En wat jij denkt, maakt me eigenlijk helemaal niets uit
Omdat ik denk dat wat je over mij dacht niet het goede is
Yeah wat als je was, wat als je was
En wat als ik een brandende sneeuwstorm ben
Wat als ik een aardbol ben die niet ronddraait
Wat als ik een oceaan ben, veel te ondiep, veel te diep
Wat als ik de aardigste demon ben
Iets waarin je misschien niet zult geloven
Wat als ik een sirene ben die de mannen in slaap zingt
Ik weet dat je het hebt ontdekt
Vertel me wat ik ben
En dan zal ik misschien wat leren over jou
Een paar honderd dingen over jou, misschien over jou
Ik ben het einde van je telescoop
Ik verander niet om in jouw beeld te passen
Omdat ik ben gebonden met een rafelend touw
Om mijn handen, strak om mijn handen En je sluit je ogen als ik zeg dat ik uitbreek
En je doet je handen voor je oren
Omdat je het niet uit kan staan dat ik niet
Het perfecte meisje ben dat je dacht
Nou wat heb ik te verliezen
Wat als ik een treurwilg ben
De tranen van het lachen op mijn kussen
Wat als ik een sociaal iemand ben die alleen wil zijn
Wat als ik een luipaard zonder tanden ben
Wat als ik een herder zonder schapen ben
Wat als ik een engel zonder vleugels om mij thuis te brengen ben
Je kent me niet
Je zult me nooit kennen, nooit
Ik val buiten jouw kader
En het glas is nu aan het breken
Je kunt me niet zien
Je zult me nooit zien, nooit
Als je nooit gaat begrijpen
Wat als ik een volgepakte woestijn ben
Te veel pijn met een beetje plezier
Wat als ik de mooiste plek ben waar jij nooit naar toe wil gaan
Wat als ik niet weet wie ik ben
Zou dat ons tegenhouden om te proberen
Uit te vinden wat jij hebt
Wees er zeker van dat je het me laat weten
En wat als ik een brandende sneeuwstorm ben
Wat als ik een aardbol ben die niet ronddraait
Wat als ik een oceaan ben, veel te ondiep, veel te diep
Wat als ik de aardigste demon ben
Iets waarin je misschien niet zult geloven
Wat als ik een sirene ben die de mannen in slaap zingt
Slapen...
Slapen...
Je vraagt je af hoe het eruit ziet vanaf daar
Ik weet het niet, want ik houd ervan om te zitten
Op de vloer, yeah op de vloer
Als je het leuk vindt kunnen we een spelletje spelen
Laten we doen of we hetzelfde zijn
Maar je zult wat beter moeten kijken
Dan je nu doet, beter kijken dan je nu doet
Ik ben veel te moe om hier te blijven
En wat jij denkt, maakt me eigenlijk helemaal niets uit
Omdat ik denk dat wat je over mij dacht niet het goede is
Yeah wat als je was, wat als je was
En wat als ik een brandende sneeuwstorm ben
Wat als ik een aardbol ben die niet ronddraait
Wat als ik een oceaan ben, veel te ondiep, veel te diep
Wat als ik de aardigste demon ben
Iets waarin je misschien niet zult geloven
Wat als ik een sirene ben die de mannen in slaap zingt
Ik weet dat je het hebt ontdekt
Vertel me wat ik ben
En dan zal ik misschien wat leren over jou
Een paar honderd dingen over jou, misschien over jou
Ik ben het einde van je telescoop
Ik verander niet om in jouw beeld te passen
Omdat ik ben gebonden met een rafelend touw
Om mijn handen, strak om mijn handen En je sluit je ogen als ik zeg dat ik uitbreek
En je doet je handen voor je oren
Omdat je het niet uit kan staan dat ik niet
Het perfecte meisje ben dat je dacht
Nou wat heb ik te verliezen
Wat als ik een treurwilg ben
De tranen van het lachen op mijn kussen
Wat als ik een sociaal iemand ben die alleen wil zijn
Wat als ik een luipaard zonder tanden ben
Wat als ik een herder zonder schapen ben
Wat als ik een engel zonder vleugels om mij thuis te brengen ben
Je kent me niet
Je zult me nooit kennen, nooit
Ik val buiten jouw kader
En het glas is nu aan het breken
Je kunt me niet zien
Je zult me nooit zien, nooit
Als je nooit gaat begrijpen
Wat als ik een volgepakte woestijn ben
Te veel pijn met een beetje plezier
Wat als ik de mooiste plek ben waar jij nooit naar toe wil gaan
Wat als ik niet weet wie ik ben
Zou dat ons tegenhouden om te proberen
Uit te vinden wat jij hebt
Wees er zeker van dat je het me laat weten
En wat als ik een brandende sneeuwstorm ben
Wat als ik een aardbol ben die niet ronddraait
Wat als ik een oceaan ben, veel te ondiep, veel te diep
Wat als ik de aardigste demon ben
Iets waarin je misschien niet zult geloven
Wat als ik een sirene ben die de mannen in slaap zingt
Slapen...
Slapen...