Vertaling van: Emilie Autumn - Shalott
Ze is opgesloten met een spinnenwiel
Ze kan niet navertellen hoe het voelde
Ze zegt, "Deze kamer zal mijn graf zijn
En er is niemand die me kan redden,"
Ze gaat zitten bij haar gekleurde draad
Ze kent minnaars die in hun bedden ontwaken
Ze zegt, "Hoe lang nog kan ik zo leven
Is er iemand die ik kan betalen om me vrij te laten
Omdat ik half ziek ben van de schaduwen
Ik wil de lucht zien
Iedereen kan zien hoe de zon ondergaat
Dus waarom kan ik dat niet
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud...
Ze kijkt op naar het gespiegelde glas
Ze ziet een paard en een ruiter voorbij komen
Ze zegt, "Deze man zal mijn dood zijn
Omdat hij alles is wat ik in mijn leven wilde
En ik weet dat hij mijn naam niet weet
En dat alle meiden hetzelfde zijn voor hem
Maar nog steeds moet ik hier weg zien te komen
Omdat ik denk dat ik niet nog een nacht onder ogen kan zien
Waar ik halfz iek ben van schaduwen
En ik kan de lucht niet zien
Iedereen kan kijken wanneer het getijde binnenkomt
Dus waarom kan ik dat niet
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud... Maar daar zijn wilgenbomen
En kleine briezen, golven, en muren, en bloemen
En er is maanlicht elke nacht
Als ik opgesloten ben in deze torens
Dus ik zal mijn dood ontmoeten
Maar met mijn laatste adem zal ik zingen naar hem
waar ik van hou
En hij zal mijn gezicht op een andere plaats zien
En met dat glas van hierboven
Haar gebarsten in een miljoen beetjes
En ze huilde, "Dus het verhaal past
Maar toen kon ik het alleen verondersteld hebben
Omdat nu een dramakoningin een lied voor mij schrijft,"
Ze daalde af naar haar kleine boot
En ze brak de kettingen en begon weg te drijven
En toen het bloed in haar aderen bevroor zei ze,
"Nou dat verklaart wel één of twee dingen uit
Omdat ik weet dat ik de vervloekte ben
Ik weet dat ik voorbestemd ben om te sterven
Iedereen kan kijken wanneer hun dromen worden losgemaakt
Dus waarom kan ik dat niet
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud...
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud...
Ze kan niet navertellen hoe het voelde
Ze zegt, "Deze kamer zal mijn graf zijn
En er is niemand die me kan redden,"
Ze gaat zitten bij haar gekleurde draad
Ze kent minnaars die in hun bedden ontwaken
Ze zegt, "Hoe lang nog kan ik zo leven
Is er iemand die ik kan betalen om me vrij te laten
Omdat ik half ziek ben van de schaduwen
Ik wil de lucht zien
Iedereen kan zien hoe de zon ondergaat
Dus waarom kan ik dat niet
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud...
Ze kijkt op naar het gespiegelde glas
Ze ziet een paard en een ruiter voorbij komen
Ze zegt, "Deze man zal mijn dood zijn
Omdat hij alles is wat ik in mijn leven wilde
En ik weet dat hij mijn naam niet weet
En dat alle meiden hetzelfde zijn voor hem
Maar nog steeds moet ik hier weg zien te komen
Omdat ik denk dat ik niet nog een nacht onder ogen kan zien
Waar ik halfz iek ben van schaduwen
En ik kan de lucht niet zien
Iedereen kan kijken wanneer het getijde binnenkomt
Dus waarom kan ik dat niet
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud... Maar daar zijn wilgenbomen
En kleine briezen, golven, en muren, en bloemen
En er is maanlicht elke nacht
Als ik opgesloten ben in deze torens
Dus ik zal mijn dood ontmoeten
Maar met mijn laatste adem zal ik zingen naar hem
waar ik van hou
En hij zal mijn gezicht op een andere plaats zien
En met dat glas van hierboven
Haar gebarsten in een miljoen beetjes
En ze huilde, "Dus het verhaal past
Maar toen kon ik het alleen verondersteld hebben
Omdat nu een dramakoningin een lied voor mij schrijft,"
Ze daalde af naar haar kleine boot
En ze brak de kettingen en begon weg te drijven
En toen het bloed in haar aderen bevroor zei ze,
"Nou dat verklaart wel één of twee dingen uit
Omdat ik weet dat ik de vervloekte ben
Ik weet dat ik voorbestemd ben om te sterven
Iedereen kan kijken wanneer hun dromen worden losgemaakt
Dus waarom kan ik dat niet
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud...
En het regent
En de sterren vallen uit de hemel
En de wind
En de wind, ik weet het het is koud
Ik heb gewacht
Op de dag waarop ik zou sterven
En hier is hij dan
En hier is hij dan want ze hebben me verteld
Dat ik zal sterven voordat ik oud ben
En de wind, ik weet het het is koud...