Vertaling van: Emilie Autumn - Save you

Hoe red ik jou van een lot zo zoet
Als in stukken gescheurd worden door een beminnende hand
Hoe red ik jou van een stem zo zacht
Als die welke akkoord gaat met al jouw eisen
Hoe kan ik kijken in de ogen waarvan ik houd
En ze langs dit pad sturen, ik weet dat het niet goed is
Hoe laat ik je zien mijn lief
Dat er meer is om te vrezen dan vreemdelingen in de nacht

Hoe red ik jou
Hoe bevrijd ik jou
Achter het gordijn wacht een donkerdere wereld
Als ik je niet kan laten vertrekken
Hoe kan ik je dan redden van mij Ik denk dat je genoeg ervaring hebt
Om het verschil tussen een gouden hart
En dat wat je in je zachte armen houdt te herkennen
Kun je een verkochte ziel niet herkennen
Hoe kan ik je redden van de dingen die ik ben geweest
Ik kan het verleden niet ontkennen, het staat geschreven op mijn gezicht
Hoe red ik je van de puinhoop waar je in zit
Als ik je niet kan laten gaan uit deze martelende omhelzing

Hoe red ik jou
Hoe bevrijd ik jou
Achter het gordijn wacht een donkerdere wereld
Als ik je niet kan laten vertrekken
Hoe kan ik je dan redden van mij

Hoe red ik jou
Hoe bevrijd ik jou
Achter het gordijn wacht een donkerdere wereld
Als ik je niet kan laten vertrekken
Hoe kan ik je dan redden van mij