Vertaling van: Emilie Autumn - Liar

Ik wil je in de zon houden
Ik wil jouw vertrouweling zijn
Ik wil jou al de schoonheid laten zien
Waarvan jij niet eens weet dat je haar bezit
Ik doe je pijn voor je bestwil
Ik zou voor jou sterven - je weet dat ik het zou doen
Ik zou al mijn rijkdom opgeven
Om de ziel voor je terug te kopen die je nooit verkocht
Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan
Ik wil jouw vertrouwen verdienen
Jouw vertrouwen, je hart
Jij zal nooit worden misleid

Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar

Ik wil je genezen, jij mooi lief ding
Ik zal rozenblaadjes voor je voeten strooien
Ik zal de eeuwigheid doorbrengen
Met het vergelijken van al mijn gedichten met de jouwe
Ik wil liefde zien door jouw ogen
Jij zal nooit een compromis hoeven te sluiten
Ik zou al mijn roem opgeven
Om te vechten tegen jouw demonen
En in jouw bloederige oorlogen Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Laat me je lijden zien
Ik wil jouw prachtig lijden
Ik wil jouw pijn zien
Ben je aan het lijden?
Laat me je lijden zien
Ik wil jouw prachtige lijden
Ik wil het
Ik wil het

Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan
Ik wil jouw vertrouwen verdienen
Jouw vertrouwen, je hart
Jij zal nooit worden misleid
Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan
Ik wil jouw vertrouwen verdienen
Jouw vertrouwen, je hart
Jij zal nooit worden misleid

Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar

Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan