Vertaling van: Emilie Autumn - By the sword
"Dagen van vroeger" vertel ik mijn rusteloze geheugen
bergen, velden en groene weiden doorzoekend
wat is het dat mijn hart mag hopen te vinden
alles waar ik naar verlang wat ik nooit gezien heb
verhalen van roem geschreven in het stof
tapijten van het diepste purperen goud
legendes gebeiteld in steen zeggen me dat ik moet
reizen door de mist en bittere kou
Want in deze broederschap geloof ik nog steeds
en om degene die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren
Toch zwerf ik alleen door de wereld want ik weet ergens
zal ik mijn broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
in mijn ontwakende herinnering
als een droom te zoet om weg te werpen
schaduwen van het verleden beginnen te zingen
roepen naar me op een galante manier
kom met ons mee, wapenbroeder
door zeeën van zilver, velden van goud
sluit je aan als we vechten tegen degenen die kwaad doen
en vecht met heldenmoed als in vroegere dagen
Want in deze broederschap geloof ik nog steeds
en om degenen die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren
Toch zwerf ik alleen door de wereld want ik weet ergens
zal ik mijn broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
Zoekend in de hoeken van de aarde
mijn metgezellen die ik nooit heb gekend
blindelings voorwaarts rennen is de eer waard
eindeloze uren van stilte alleen doorgebracht Maar in deze broederschap geloof ik nog steeds
en om degenen die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren
Toch zwerf ik alleen door de wereld want ik weet ergens
zal ik mijn broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
Redt jonkvrouwen en schone maagden
bevrijdt de nobelen die niets fout hebben gedaan
hoewel het lijkt alsof het de wereld weinig kan schelen
enkelen zijn overgebleven die tot de ronde behoren
Maar in deze broederschap geloof ik nog steeds (geloof mik nog steeds)
en om degenen die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren (zal mijn ziel treuren)
Toch zwerven we alleen door de wereld want we weten ergens
zullen wij onze broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
Bij het zwaard zweer ik
uh uh uhu
ik zal mijn broeders vinden
ik zal mijn zusters vinden
ik zal mijn broeders vinden
ik zal mijn zusters vinden
uh uh
Bij het zwaard zweer ik
bergen, velden en groene weiden doorzoekend
wat is het dat mijn hart mag hopen te vinden
alles waar ik naar verlang wat ik nooit gezien heb
verhalen van roem geschreven in het stof
tapijten van het diepste purperen goud
legendes gebeiteld in steen zeggen me dat ik moet
reizen door de mist en bittere kou
Want in deze broederschap geloof ik nog steeds
en om degene die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren
Toch zwerf ik alleen door de wereld want ik weet ergens
zal ik mijn broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
in mijn ontwakende herinnering
als een droom te zoet om weg te werpen
schaduwen van het verleden beginnen te zingen
roepen naar me op een galante manier
kom met ons mee, wapenbroeder
door zeeën van zilver, velden van goud
sluit je aan als we vechten tegen degenen die kwaad doen
en vecht met heldenmoed als in vroegere dagen
Want in deze broederschap geloof ik nog steeds
en om degenen die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren
Toch zwerf ik alleen door de wereld want ik weet ergens
zal ik mijn broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
Zoekend in de hoeken van de aarde
mijn metgezellen die ik nooit heb gekend
blindelings voorwaarts rennen is de eer waard
eindeloze uren van stilte alleen doorgebracht Maar in deze broederschap geloof ik nog steeds
en om degenen die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren
Toch zwerf ik alleen door de wereld want ik weet ergens
zal ik mijn broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
Redt jonkvrouwen en schone maagden
bevrijdt de nobelen die niets fout hebben gedaan
hoewel het lijkt alsof het de wereld weinig kan schelen
enkelen zijn overgebleven die tot de ronde behoren
Maar in deze broederschap geloof ik nog steeds (geloof mik nog steeds)
en om degenen die we verloren zijn, zal mijn ziel treuren (zal mijn ziel treuren)
Toch zwerven we alleen door de wereld want we weten ergens
zullen wij onze broeders vinden, bij het zwaard ik zweer het
Bij het zwaard zweer ik
uh uh uhu
ik zal mijn broeders vinden
ik zal mijn zusters vinden
ik zal mijn broeders vinden
ik zal mijn zusters vinden
uh uh
Bij het zwaard zweer ik