Vertaling van: Death Cab For Cutie - I will follow you into the dark

Mijn liefde, op een dag zul je sterven
Maar ik zal je snel volgen
Ik zal je in de duisternis volgen

Geen verblindend licht of tunnels naar witte poorten
Alleen onze stevig vastgeklampte handen
Wachten op een teken van een vonk

Als de hemel en de hel beslissen
Dat ze allebei tevreden zijn
De "nee" verlichten op hun vacature borden

Als er niemand aan je zijde staat
Als je ziel aan boord gaat
Dan zal ik je in de duisternis volgen In een katholieke school zo gewelddadig als de Romeinse regering
Werden mijn knokkels gekneusd door een vrouw in zwart
Ik zweeg toen ze me vertelde
"Zoon angst is het hart van liefde"
Dus ging ik nooit meer terug

Als er niemand aan je zijde is
Als je ziel aan boord gaat
Dan zal ik je in de duisternis volgen

Jij en ik hebben alles wat er te zien is gezien
Van Bangkok tot Calgary
En de zolen van je schoenen
Zijn helemaal versleten
De tijd voor slaap is nu
Er is niets om over te huilen
Want we zullen elkaar binnenkort vasthouden
In de zwartste kamers

Als de hemel en de hel beslissen
Dat ze allebei tevreden zijn
De "nee" verlichten op hun vacature borden

Als er niemand aan je zijde is
Als je ziel aan boord gaat
Dan zal ik je in de duisternis volgen
Dan zal ik je in de duisternis volgen