Vertaling van: Death Cab For Cutie - Different names for the same thing

Alleen in een trein doelloos afvragend
Een verouderde kaart verkreukt in mijn zak
Maar het kon me niet schelen waar ik naartoe ging
Want het zijn allemaal verschillende namen voor dezelfde plek. De kust verdwijnt wanneer de zee de zon verdrinkt
En ik heb geen woorden om het met iemand anders te delen
De grenzen van taal heb ik stilletjes vervloekt
En allemaal verschillende namen voor hetzelfde ding.

Er zijn verschillende namen voor dezelfde dingen
Er zijn verschillende namen voor dezelfde dingen...