Vertaling van: Death Cab For Cutie - What Sarah said

En het drong toen tot me door dat elk plan
Een klein gebed is naar Vadertje Tijd
Terwijl ik naar mijn schoenen staarde in de ICU
Die rook naar pis en 409
En ik stelde mijn ademhaling op orde en zei tegen mezelf
Heb ik vandaag al te veel tot me genomen
Terwijl elke stijgende piek op het LCD scherm
Jou een beetje verder van mij weg nam
Weg van mij

Naast de snoepautomaten
En de oude tijdschriften van een jaar terug
Op een plaats waar we alleen vaarwel zeggen
Raakte het me als een geweldadige wind
Dat onze herinneringen afhankelijk zijn
Van een kapotte camera in onze gedachten
En ik wist dat jij iets echts was dat ik liever zou verliezen
Dan er nooit naast te hebben gelegen
En ik keek om me heen
Naar al de op de grond gerichte ogen
Terwijl de tv zichzelf vermaakte Want er is geen troost in de wachtkamer
Alleen nerveus ijsberende mensen
Die zich opmaken voor het slechte nieuws
En dan komt de zuster binnen
En iedereen tilt zijn hoofd op
Maar ik denk aan wat Sarah zei
Dat liefde kijkt als er iemand dood gaat

Dus wie kijkt er naar jou als jij sterft?