Vertaling van: Claudia de Breij - Mag Ik Dan Bij Jou?

When the war comes,
and I need to hide,
Can I be with you?
When there comes a group
Where I don't want to fit in,
Can I be with you?
When there comes a rule
Which I can't follow
Can I be with you?
And if I have to be something,
That I've never been before,
Can I be with you?

Can I hide by you,
If I can't somewhere else?
And when I need to cry,
Will you dry my tears?
Because when I can be with you,
You can be with me.
Come when you want to,
I'll keep a room free for you.

When the thunder comes,
And I'm afraid,
Can I be with you?
When the evening falls,
And it's too dark for me,
Can I be with you?
When Spring comes,
And I fall in love
Can I be with you?
And when I know for sure,
Can I be with you?

Can I hide by you,
If I can't somewhere else?
And when I need to cry,
Will you dry my tears?
Because when I can be with you,
You can be with me.
Come when you want to,
I'll keep a room free for you.

Can I hide by you,
If I can't somewhere else?
And when I need to cry,
Will you dry my tears?
Because when I can be with you,
You can be with me.
Come when you want to,
I'll keep a room free for you.

And when the end comes,
And I'm scared,
Can I be with you?
And when the end comes,
And I'm alone,
Can I be with you?