Vertaling van: La Oreja De Van Gogh - La paz de tus ojos

Ik ben niet in staat geweest voor deze tijd,
Ik keer terug,
Tenzij ik opnieuw val,
Wat niet belangrijk is want,
Ik weet niet hoe te lachen,
Ik weet niet hoe te voelen...
Ik wil je horen huilen en ik wil horen dat mijn hart gebroken is,
Ik wil jou een kus geven zonder na te denken,
Ik wil de angst voelen wanneer je me vaarwel zegt,
Ik wil dat je me leert te spelen.

Ik weet dat ik weer verloren heb,
Dat ik alles wat ik meegemaakt heb
Weer heb opgegraven.
Ik weet ook niet hoe uit te leggen dat ik nu alleen kan huilen,
Dat ik vrede nodig heb die in jouw ogen ligt,
Die aangekondigd is in je mond, dat met jou instemt.
Kom, vertel me dat verhaal over prinsessen en liefdes
Dat ik op een dag aan jou vertelde. Vandaag ben ik opgehouden te praten,
Ik wil stil blijven,
Om te veinzen.
Ik heb niets anders om op te hopen,
Dan jou te zien wandelen,
Om terug uit te vinden.
Ik wil iets vinden en ik weet niet waar te beginnen,
Ik wil dat mijn wereld stopt te draaien,
Ik wil dat mijn handen kracht hebben om te geven
Ik wil bang worden als jij er niet bent.

Ik weet dat ik weer verloren heb,
Wat ik alles wat ik meegemaakt heb
Weer heb opgegraven.
Ik weet ook niet hoe uit te leggen dat ik nu alleen kan huilen,
Dat ik vrede nodig heb die in jouw ogen ligt,
Die aangekondigd is in je mond, dat met jou instemt.
Kom, vertel me dat verhaal over prinsessen en liefdes
Dat ik op een dag aan jou vertelde.

Ik weet dat ik weer verloren heb,
Dat ik alles wat ik meegemaakt heb
Weer heb opgegraven.
Ik weet ook niet hoe uit te leggen dat ik nu alleen kan huilen,
Dat ik vrede nodig heb die in jouw ogen ligt,
Die aangekondigd is in je mond, dat met jou instemt.
Kom, vertel me dat verhaal over prinsessen en liefdes
Dat ik op een dag aan jou vertelde.